World of Warships Interview with Aleksander Bogolmolskiy pt2
Source – http://blog.worldofwarships.com/interview-with-aleksander-bogolmolskey-pt-2/
This is the pt2 of interview with Bogolmolskiy, that talks about new games from WG, events, rewards, submarines (!) and russian tech tree.
Does Wargaming plan to launch any other games in addition to World of Warships, World of Tanks, and World of Warplanes?
Yes, but I cannot share with you our plans just yet. As you know, Wargaming bought two studios in USA: one in Chicago and one in Seattle and, of course, they’re hard at work. Any of our new games will appear on multiple gaming platforms. As you might expect, our future projects are a huge responsibility, so it’s hard to share any information at this time. Be sure to follow our news feeds for any updates.
è previsto che la Wargaming lanci altri giochi oltre a WoWs, WoT e WoWp?
Sì, ma non posso condividere con voi i nostri piani. Come sapete (no! ndt), Wargaming ha acquistato due studios in AMERICA: uno a Chicago e uno a Seattle e, naturalmente, sono al lavoro. I nostri nuovi giochi verranno visualizzati su più piattaforme di gioco. Come ci si potrebbe aspettare, i nostri progetti per il futuro sono un’enorme responsabilità, quindi è difficile condividere le informazioni in questo momento. Assicuratevi di seguire le notizie per gli aggiornamenti.
Do you plan to participate in military-historical events or meetings?
We do intend to participate in events like this but only after the official launch of the game. You’ll be happy to know that we’ve already started planning for such activities. For example, we are in contact with the St. Petersburg Naval museum. In addition, we have visited the cruiser Mikhail Kutuzov. We’ll soon share the details of that trip in an upcoming episode of Naval Legends. We also have a strong desire to collaborate with Aurora, the cruiser.
In general, World of Warships events will happen in major coastal cities; you can count their number on one hand. For CIS they are Kaliningrad, Vladivostok, St. Petersburg, Odessa, Sevastopol. We have plans to host huge events for our players after the game’s release.
Parteciperete a eventi militari storici o riunioni?
Abbiamo l’intenzione di partecipare a eventi del genere, ma solo dopo il lancio ufficiale del gioco. Sarete felici di sapere che abbiamo già iniziato la pianificazione di tali attività. Per esempio, siamo in contatto con il Museo Navale di San Pietroburgo. In aggiunta, abbiamo visitato l’incrociatore Mikhail Kutuzov. Ben presto condivideremo i dettagli di questo viaggio in una delle prossime puntate di Naval Legends. Abbiamo anche un forte desiderio di collaborare con Aurora, l’incrociatore.
In generale, gli eventi di WoWs avverranno nelle principali città costiere; potete contarli su una mano. Per il CIS sono Kaliningrad, Vladivostok, San Pietroburgo, Odessa, Sebastopoli. Abbiamo piani per ospitare grandi eventi per i nostri giocatori dopo l’uscita del gioco.
Are you going to offer pre-order ships, as they were in World of Warplanes?
We will have pre-order packages, but it will differ from planes. More info about pre-order packages will be made available closer to the official game launch. Ships in pre-order bundles are likely to be higher than tier III.
Siete in grado di offrire navi in pre-ordine, come in WoWp?
Abbiamo pacchetti pre-ordine, ma differiscono dagli aerei. Maggiori informazioni su pacchetti pre-ordini saranno disponibili più vicino al lancio ufficiale del gioco. Navi in pacchetti pre-ordine sarebbero superiori a tier III.
What are your plans for a Global Map?
The Global Map and Strongholds are high-end content for players who have played thousands of battles–in most cases. When we have thousands of such players, we will present them with similar content. Right now, we are have several ideas on how to release such content, but it is too early to share details.
Quali sono i vostri piani per una Mappa globale?
La Mappa globale e roccaforti sono high-end per i giocatori che hanno giocato migliaia di battaglie, nella maggior parte dei casi. Quando ci sono migliaia di quel tipo di giocatori, presenteremo contenuti del genere. Ora, ci sono alcune idee su come rilasciare tali contenuti, ma è troppo presto per condividere i dettagli.
Here is a classic question: Do you plan to release submarines in game?
As we always say: upon release, the game will have four classes: battleships, destroyers, cruisers and aircraft carriers. And after the release we will experiment with other classes. Who knows what the results will be?
Questa è una domanda classica: si prevede di rilasciare i sommergibili in gioco?
Come diciamo sempre: al momento del rilascio, il gioco avrà quattro classi: corazzate, incrociatori, cacciatorpediniere, portaerei. E dopo il rilascio si sperimenteranno altre classi. Chissà che risultati ci saranno?
How are you going to deal with cheaters?
Our goal is to make sure that all players are evenly matched and no modifications give any advantages to players. Right now, we manually deal with bots. We are developing new functions for such tasks, and we’ll be implementing the best technologies from other games. We will meet official release fully equipped and prepared.
Come pensate di affrontare gli imbroglioni?
Il nostro obiettivo è di assicurarci che tutti i giocatori abbiano incontri in modo uniforme e senza modifiche per dare vantaggi ai giocatori. Adesso, noi manualmente ci rapportiamo con i bot. Ci sono però in sviluppo nuove funzioni per tali attività e implementeremo le migliori tecnologie da altri giochi. Ci troveremo alla release ufficiale completamente equipaggiati e preparati.
Do you plan to add Russian tech tree in game?
Yes, for example, we’ll add: Tsarevich, Bogatyr, Varyag, Pearl, Askold, Aurora, Cahul as a version of Bagatyr and possibly Oslyabya. The list is not final, and you may see other ships appear in the game
Pensate di aggiungere l’albero russo in gioco?
Sì, ad esempio, dovremmo aggiungere: Tsarevich, Bogatyr, Varyag, Perla, Askold, Aurora, Cahul,una versione di Bagatyr ed eventualmente Oslyabya. Questo elenco non è definitivo, e si potranno vedere altre navi comparire in gioco.
