World of Warships year 2015 pt3
Source – http://blog.worldofwarships.eu/world-of-warships-in-the-coming-year-part-iii/
Aleksandr Bogomolskiy, Publishing Producer on Testing
I feel like we made huge progress during the last year as we polished and re-worked most of the key elements of the game mechanics and gameplay. We have opened three new game servers – European, North American and Asian. Our World of Warships community has increased – we launched modernized versions of the official portals and we published hundreds of articles on our Developers Blogs, including a recently established Korean one.
Mi pare che abbiamo compiuto enormi progressi nel corso dell’ultimo anno abbiamo rifinito e ri-lavorato la maggior parte degli elementi chiave della meccanica e stile di gioco. Abbiamo aperto tre nuovi server di gioco – Europa, Nord America e Asia. La nostra comunità di WoWs è aumentata, abbiamo lanciato le versioni ufficiali modernizzate dei portali e abbiamo pubblicato centinaia di articoli sul blog degli sviluppatori, tra cui un recente blog Coreano.
Right now the “Alpha” is coming to an end while the game is being prepared to move into the new testing stages. Quite recently we held a Beta Weekend in World of Warships which turned out to be very successful. Invitations went out like hot cakes – nearly 50,000 players got their hands on the game! The forum commentators seemed impressed by the depth and overall dynamics of World of Warships and highlighted the right balance between great visuals and high performance which made gameplay comfortable even on a low-end PC.
Adesso l’ “Alpha” è alla fine, mentre il gioco è in fase di preparazione di passare ad un nuovo stadio di test. Recentemente abbiamo tenuto una Beta Weekend di WoWs che si è dimostrata molto efficace. Gli inviti sono andati come i dolci, quasi 50.000 giocatori hanno messo le mani sul gioco! Il forum dei commentatori sembrava molto colpito dalla profondità e dinamica d’insieme e ha messo in evidenza il giusto equilibrio tra una grafica eccezionale e prestazioni elevate che rende il gioco confortevole anche su un PC vecchio.
The results from the Beta weekend, excited comments from the players and the attention of all Navy fans once again confirmed that the game is being developed in the right direction. The new testing phases are about to begin very soon, so follow the news and stay with us on this great journey!
I risultati del Beta weekend, gli entusiasti commenti da parte di giocatori e l’attenzione di tutti i fan della Marina Militare ha confermato ancora una volta che il gioco è in fase di sviluppo nella giusta direzione. Le nuove fasi di prova stanno per iniziare molto presto, seguite le notizie e rimanete con noi in questo grande viaggio!
Daniil Volkov, Development Director on what’s important
There is no doubt that we are keeping the right course with the development of World of Warships. When the Alpha testing began, the game was still quite raw and rough around the edges but within a couple of months, thanks to the efforts of the development team and great help from the Alpha testers, the game has evolved and changed, both from gameplay and technological standpoints. So we decided that it was high time to lift the veil – we held our first beta weekend with 47,000 active gamers. For us the testing turned out to be a great success and the game itself was well-received by the players.
non c’è dubbio che stiamo mantenendo la giusta direzione con lo sviluppo di WoWs. Quando iniziò l’alfa, il gioco era ancora piuttosto grezzo e con “bordi irregolari” ma nel giro di un paio di mesi, grazie agli sforzi del team di sviluppo e il grande aiuto dagli Alfa tester, il gioco si è evoluto ed è cambiato, sia nello stile e che nel lato tecnologico. Così abbiamo deciso che era giunto il momento di sollevare il velo – abbiamo rilasciato la prima beta weekend con 47.000 giocatori attivi. Per noi il test si è rivelato un grande successo ed il gioco è stato ben accolto dai giocatori.
And this year will not be boring either! We are definitely planning to surprise and please our players with interesting, unexpected ideas and gameplay concepts. We will also be launching even more testing stages so gamers all around the world can keep track of the progress we are making with World of Warships.
E quest’anno non sarà noioso! Stiamo pianificando delle sorprese e compiaceremo i nostri giocatori con interessanti idee e inaspettati concetti di gioco. Lanceremo altre fasi di test per i giocatori di tutto il mondo che potranno tenere traccia dei progressi che stiamo facendo con WoWs.
Action Stations!
