WoT insider talks skill and perks overhaul
Source – http://ritastatusreport.blogspot.it/2015/04/insider-crew-skill-overhaul.html
Insider returns talking about skills and perks overhaul. Here you are a preliminary list of future perks. Please, note that this list is only an idea by devs and it may change in future.
La talpa ritorna rivelando alcuni segreti sulla rilavorazione dei perks e delle skill. Eccovi una lista preliminare delle future abilità. Ovviamente è solo una idea di massima e tutto potrebbe cambiare.
- Ammunition Tuning
Decreases the effect of range on the penetration ability of fired rounds (ie. less pen loss over distance) - Sintonia con le Munizioni
Diminuisce l’effetto della capacità di penetrazione dei colpi sparati a distanza (es. meno perdita di penetrazione a distanza)
- Steady Aim
Increases your gunner’s accuracy. - Steady Aim
Aumenta la precisione del cannoniere.
- Paratrooper Training
Enables your Driver to reduce overall falling damage. - Formazione Paracadutista
Consente al driver di ridurre i danni per caduta.
- Parting Gift
Your tank explodes when destroyed, damaging nearby enemy vehicles and destroying their tracks.
- Parting Gift
Il tuo carro armato esplode quando distrutto, danneggiando veicoli nemici nelle vicinanze e distruggendo i loro cingoli
- Escape Artist
Become undetected more quickly once out of enemy sight. - Escape Artist
Diventa meno visibile più rapidamente una volta fuori dalla vista del nemico.
- Camo Expert
Your tank’s camouflage factor while hidden in foliage is more effective than normal. - Camo Expert
Fattore camuffamento del tuo carro armato mentre nascosto in fogliame è più efficace del normale.
- Silent Driving
Decreases the effect that movement has on your tank’s camouflage factor. - Guida Silenziosa
Diminuisce l’effetto che il movimento ha sul fattore di camuffamento del vostro carro armato.
- Muffled Shot
Decreases the effect of firing on your tank’s camouflage factor. - Muffled Shot
Diminuisce l’effetto dello sparo sul fattore camuffamento del vostro carro armato.
- Swimming Lessons
The amount of time your tank can survive underwater is increased. - Lezioni di nuoto
Il carro può sopravvivere più tempo sott’acqua.
- Body Count
Enables your Commander to identify eliminated crew members in the target vehicle within view range. Effective in both indirect and direct fire modes. - Body Count
Consente al Comandante per identificare i membri dell’equipaggio eliminati nel veicolo in bersaglio a portata di vista. Efficace sia in modalità diretta e indiretta.
- Platoon Communication
Enables the Radio Operator to always keep members of your platoon visible on your radar, regardless of distance. - Comunicazione con il Plotone
Consente all’Operatore radio di tenere sempre i membri del vostro plotone visibili sul radar, indipendentemente dalla distanza.
- Strength In Numbers
Improves major qualifications and all skills for the crews of your tank and those of nearby platoon members. - La forza nel numero
Migliora le qualifiche maggiori e tutte le abilità per gli equipaggi del vostro carro armato e quelle dei vicini membri del plotone
- Ambush
Increases the camouflage factor of your tank and nearby platooned tanks. - Agguato
Aumenta il fattore di camuffamento del carro e dei carri vicini in plotone.
- Grinding Gears
Allows your driver to overcome a destroyed engine, getting enough power out of it to continue moving, albeit slowly. - Grinding Gears
Consente al pilota di ignorare un motore distrutto, ottenendo abbastanza potenza da esso per continuare a muoversi, anche se lentamente.
- Overzealous Commander
Your commander rallies the crew when your tank has less than 10% HP remaining, improving all major crew qualifications. - Commander super geloso
Il vostro comandante raduno l’equipaggio quando il carro ha meno del 10% di HP, migliorando tutti le principali qualifiche dell’equipaggio.
- Pain Tolerance
Reduces chance of critical damage to crew members. - Tolleranza alla sofferenza
Riduce il rischio di danni critici ai membri dell’equipaggio.
- Maintenance Crash Course
The Driver is able to repair the tracks faster. - Manutenzione
Il guidatore è in grado di riparare li cingoli più velocemente.
- Attention to Detail
Your Gunner learns the ability to reveal various points of weakness on the targeted tank. - Attenzione ai dettagli
Il tuo cannoniere impara la capacità di rivelare i vari punti di debolezza sul carro sotto mira.
- Target Prioritization
The Radio Operator is able to relay battle information to highlight tanks that are at low health. This applies to both enemy and friendly tanks. - Priorità bersaglio
L’operatore radio è in grado di trasmettere informazioni in battaglia per evidenziare i carri che sono con bassa salute. Ciò vale sia per nemici e sia per gli alleati.
- Photographic Memory
Enables the Radio Operator to remember the last known position of enemy tanks for a couple seconds after line of sight is lost. - Memoria fotografica
Consente all’operatore radio di ricordare l’ultima posizione conosciuta di carri armati nemici per un paio di secondi dopo che si perde la linea di visuale.
- Supply Conservation
Rationing techniques give your Commander a chance to preserve a consumable item when it is used during battle. - Conservazione dei consumabili
le Tecniche Razionamento danno al vostro Comandante la possibilità di conservare un oggetto di consumo quando viene utilizzato durante la battaglia.
- Effective Stowage
More effective ammunition storage allows the Loader to increase your tank’s maximum ammo capacity. - Stivaggio Efficace
Deposito di munizioni più efficace permette al servebte di aumentare al massimo la capacità di munizioni del vostro carro armato.
- Firefighter
Enables the Commander to protect important equipment, reducing the chance that devices will be damaged in a fire. - Pompiere
Consente al comandante di proteggere le apparecchiature importanti, riducendo la possibilità che i dispositivi vengano danneggiati in un incendio.
- Explosive Expertise
Increases the radius of explosive damage from fired rounds. - Esperto esplosioni
Aumenta il raggio di danno esplosivo dei colpi sparati.
- Sharp Eye
Enables the Commander to detect equipped consumables on the target tank. - Sharp Eye
Consente al comandante di rilevarei materiali di consumo equiupaggiati sul carro in bersaglio.
