World of Warships 0.4.1 iteration 2 patch notes
Patch Notes
Ships
– On the cruiser Aurora, the U.S.S.R. flag was replaced with St Andrew’s flag
– On Tirpitz, the forward transverse bulkhead of the citadel was reinforced with previously missing 180 mm armor
– Sull’incrociatore Aurora, la bandiera dell’Unione Sovietica è stata sostituita con la bandiera di Sant’Andrea
– Sulla Tirpitz, la paratia trasversale in avanti della cittadella è stata rafforzata con la mancanza in precedenza di 180 millimetri di corazza
Maps
– On the Fault Line map, reworked areas where the coastline did not match the line of contact with such areas
– Fixed bugs related to the display of trees at mid-range distances to give them a three-dimensional look
– On the Big Race map, fixed the bug that caused trees to appear as hanging in the air
– On the Strait map, the spawn locations for teams at the beginning of a battle were reworked and moved further apart
– From now on, the Strait map will be available starting from Tier 5-7
– Adjusted the lighting on the Strait map
– On the Solomon Islands map, fixed the bug that caused a strobe-like effect on the water surface, and removed the graphic artifacts related to the display of the sky
– Sulla mappa Fault Line, sono state rielaborate le aree dove la costa non corrisponde con la linea di contatto con tali aree
– Corretti bug relativi alla visualizzazione degli alberi a distanze medie per dare loro un aspetto tridimensionale
– Sulla mappa Big Race, risolto il bug che causava l’apparizione di alberi come sospesi in aria
– Sulla mappa Stretto, le posizioni di spawn per le squadre all’inizio di una battaglia sono state rielaborate e spostate più distanti
– D’ora in poi, la mappa Stretto sarà disponibile a partire dai tier 5-7
– Corretta l’illuminazione sulla mappa Stretto
– Sulla mappa Isole Salomone, risolto il bug che causava un effetto strobo sulla superficie dell’acqua e rimossi gli artefatti grafici relativi alla visualizzazione del cielo
Camera
– Fixed the bug that made the camera shake when in use (in cases when the ship is close to shore)
– Corretto il bug che rende instabile il movimento della fotocamera quando è in uso (nei casi in cui la nave è vicino alla riva)
Interfaces
– Fixed the bug that sometimes caused the chat window to crash when resized to minimum values
– Fixed the bug that caused a quick disappearance of the screen tip that appears on the screen after the player’s own ship has been destroyed
– Fixed the bug that made the Ranked Battles window available to players with Service Record Level 1
– Fixed the bug that caused key areas to be named and displayed incorrectly in a Domination mode battle with two key areas
– Fixed the bug related to the display of warship names containing many characters in the navigation bar located in the left corner of the combat interface; from now on, ‘long’ names will be truncated with an ellipsis
– Fixed the bug that caused an incorrect display of air squadron icons during the first second of their display (instead, the icon for another type of squadron had been displayed)
– Fixed the bug that made it impossible to buy Premium account when a discount is available
– Corretto il bug che a volte causa il crash della finestra di chat quando è ridimensionata ai valori minimi
– Corretto il bug che causava una rapida scomparsa dello screen tip che appare sullo schermo dopo che la nave del giocatore viene distrutta
– Corretto il bug che rendeva disponibile la finestra delle “Ranked Battle” per i giocatori con Service Record Level 1
– Corretto il bug che causava aree chiave per essere denominati e visualizzati correttamente in una battaglia modalità Domination con due aree chiave
– Corretto il bug relativo alla visualizzazione dei nomi delle nave da guerra che contengono molti caratteri nella barra di navigazione che si trova nell’angolo a sinistra dell’interfaccia di combattimento; da ora in poi, i nomi ‘lunghi’ verranno troncati con puntini di sospensione
– Corretto il bug che ha causato un visualizzazione errata di icone dello squadrone aereo durante il primo secondo della loro visualizzazione (invece, era stata mostrata l’icona per un altro tipo di squadrone)
– Corretto il bug che rendeva impossibile acquistare un account Premium quando lo sconto era disponibile
Sound
– Fixed the bug where the sound played for the engines of jet aircraft either was the same as that for propeller aircraft engines, or was entirely interrupted
– Sound performance was optimized for lower-end computer configurations
– Fixed the bug that caused a repeated playback of audio messages containing a reply to an order to return back to the carrier that was issued to an aircraft
– Corretto il problema per cui il suono riprodotto per motori di aviogetti sia uguale a quello per motori aeronautici ad elica, o era interamente interrotto
– Prestazioni audio ottimizzate per configurazioni di computer di fascia bassa
– Corretto il bug che causava la riproduzione ripetuta di messaggi audio contenenti una risposta ad un ordine di ritorno alla portaerei.
Matchmaker
– Adjusted the settings of the matchmaker for cruisers in order to prevent queues for entry into battles at lower tiers
System changes
– Fixed the bug that occasionally caused the game client to crash during the update of information on daily missions
– Fixed the bug that allowed Premium ships to appear in the bots’ team in absence of such ships in the player’s team in the Co-op Battle mode
– Fixed the bug that caused the client to crash when closing
– Fixed the bug that caused a ship to ‘twitch’ while flooding
– The daily number of reports/complaints available to a player was increased to five
– The number of reports/complaints that a player would need to accumulate to get banned from chat was increased to 10
– Battle loading time was decreased by disabling the technology of packing the game client into archives; the previous technology -has been restored. The client was downsized to match the space it occupied previously.
– Rettificate le impostazioni del MM per incrociatori al fine di evitare le code all’ingresso in battaglia ai livelli più bassi
Modifiche al sistema
– Corretto il bug che a volte causava il crash del client di gioco durante l’aggiornamento delle informazioni sulle missioni giornaliere
– Corretto il bug che permetteva alle navi Premium di comparire nella squadra bot, in assenza di tali navi nella squadra del giocatore nella modalità Battaglia Co-op
– Corretto il bug che causava il crash del client quando mentre lo si chiudeva
– Corretto il bug che causava la contrazione di una nave, mentre affondava
– Il numero giornaliero di segnalazioni / reclami a disposizione di un giocatore è stato aumentato a cinque
– Il numero di segnalazioni / denunce che un giocatore avrebbe bisogno di accumulare per venire bannato dalla chat è stato aumentato a 10
– il tempo di caricamento per la battaglia è stato ridotto disabilitando la tecnologia del confezionamento del client di gioco in archivi; la tecnologia precedente è stata ripristinata. Il client è stato ridimensionato in modo che corrisponda allo spazio che occupava in precedenza.
