Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/03/20/20-3-2014/
– Storm stated that the fact that the Tiger I in game looks very smooth (as in, the paint is glossy and smooth) is historical, that’s how the vehicles looked (unless they were repainted 50 times). trad. Storm afferma che il fatto che il Tiger I in gioco appare liscio (?) (proprio così, liscio e luminoso) è storico, è proprio così che appariva (a meno che non fosse stato ripitturato 50 volte)
– all German models will become darker, they will be repainted the way the HD Tiger is. trad. tutti i modelli tedeschi diventeranno più scuri, saranno pitturati come il Tiger I hd.
– Q: “Want rust and dirty look? Go play the other game” (SS: War Thunder). trad. Volete un aspetto rugginoso e sporco? Giocate ad un altro gioco (indovinate quale? ndt).
– War Thunder Tiger model looks really good, because according to Storm, it was a showcase model where many polygons were used, while later models have significantly fewer polygons. trad. Secondo Storm è vero che il Tiger I di WT è molto bello, ma questo perchè si tratta di un modello “vetrina” e sono stati usati molti poligoni, al contrario gli altri modelli hanno significativamente meno poligoni.
– Maus HD model is being worked on. trad. il Maus HD è in lavorazione
– the main goal of test 9.0 will be the testing of historical battles. trad. il principale obiettivo del primo test 9.0 è testare le battaglie storiche.
– HD IS-3 will come either in 9.1 or 9.2. trad. l’IS3 in HD verrà con la 9.1 o 9.2
– apparently, the IS-3 model is, angle-wise, correct as it is now. il modello dell’IS-3 è corretto come è adesso.
– this year, improved graphics will transfer to DirectX 11. trad. quest’anno la grafica migliorata verrà trasferita alle DX 11
– Dx11 support will come after multi core support. trad. il supporto DX11 verrà col supporto multicore.
– according to BigAngryCat, there was a small issue with the Sherman texture. Apparently, the first idea was that under the scratches in paint, there should be primer color visible. It turned out that Americans actually didn’t need to use primer, because they actually treated the armor so that its surface was sort of “rough” and the color “soaked” into it, creating a very persistent layer of paint. trad. Secondo BigAngryCat c’è stato un piccolo problema con la texture dello Sherman . trad. A quanto pare, la prima idea era che sotto i graffi nella vernice ci fosse essere il colore di fondo visibile. Si è scoperto che gli americani in realtà non avevano bisogno di usare Primer , perché effettivamente trattavano l’armatura in modo che la sua superficie era ” ruvida ” e il colore ” inzuppato ” in esso , creando uno strato molto persistente di vernice.
– alternative hulls will come in 9.4 or later. trad. gli scafi alternativi verranno con la 9.4 o più tardi
– HD models (updated ones) will have the independent suspension. trad. i modelli hd avranno il nuovo sistema di sospensioni indipendenti.
