Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/03/26/26-3-2014/
– T-54′s assymetrical turrect is correct, WG checked. trad. la torretta asimmetrica del T54 è corretta, la WG ha controllato.
– in test round 2, there will be probably 8 HD tank models. trad. il round test 2 avrà 8 mdelli di carri in hd.
– it’s not yet known, how long will the entire conversion of all models to HD take, because the developers haven’t reached the “mass production” speed of remodelling yet. trad. non si sa ancora quanto tempo prenderà l’intera conversione di tutti i modelli in HD, perchè i devs non hanno raggiunto la velocità di produzione di massa.
– there will be (at least) two more 9.0 test rounds. trad. ci saranno almeno almeno due o più giri di test 9.0
– from 9.0, it will not be possible to switch triple buffering off, it will always be turned on apparently. trad. dalla 9.0 non si potrà più disattivare il triple buffering
– apparently, US player Lynnette_JJW M6A2E1 info (SS: probably this thread) made its way to Storm personally (he’s aware of it)
– “there is certain probability” of having female crews in the game. Trad. Vi è la possibilità di avere equipaggi femminili in gioco.
– it’s possible that even the new T-54 model is incorrect, the turret seems to be too far to the back. Trad. È possibile che anche il nuovo modello del t54 sia scorretto, la torretta sembra troppo lomtana dal posteriore del carro.
– there will be the option to download HD models, but play with the old render. Trad. Ci saranno opzioni per scaricare i modelli in hd ma giocare con il vecchio rendering.
– dirt on tracks will appear after 9.0. trad. Lo sporco sui cingoli apparirà dopo la 9.0.
– apparently (if I understand it correctly), TXAA anti-aliasing is connected with implementing Dx11 support. Trad. Sembra che il TXAA anti-aliasing sia connesso con le DX11.
– it’s complicated to give Sherman really realistically-looking tracks (SS: the issue was that on real Sherman, the tracks are having pin covers (whatever that is) and in the game they don’t). Trad. È complicato dare allo Sherman sei cingoli e ruote realistici.
– regarding the respawn in historical battles, Storm states that they took the lessons from War Thunder to heart, that’s why only some (lowtier) tanks will respawn. Trad.. In relazione alle battaglie storiche e al respawn, Storm afferma che hanno preso la lezione da War Thunder al cuore, ed ecco perchè ci saranno solo alcuni carri chenritorneranno,(respawn)
– supertesters in the past actually tested historical “hardcore” battles without tank hitpoints, according to Storm, only cca 4 out of 100 supertesters actually liked it, this idea was scrapped. Trad. Dopo la prova del sistema hardcore senza hitpoint, solo 4 su100 hanno gradito, il motivo per cii l’idea è stata scartata.
– World of Tanks has net problems, when there are more than 30 tanks in battle, Battlefield series don’t have such limitations, because a lot the game is calculated client-side. Tras. WoT ha problemi di rete con più di 30 carri in battaglia,,Battlefield no perchè molto è calcolato lato client.
And finally…
Storm: “Brace yourselves, a storm of tank rebalance is coming soon”. Trad. Storm abbraccia se stesso, una tempesta di ribilanciamemti sta arrivando
