Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/04/12/12-4-2014/
– Storm on why the autoaim was changed in 9.0: “Current autoaim in cases of some vehicles (especially open SPG’s) sometimes aims at “empty space” around the vehicle and not at the vehicle itself. We fixed this by introducing new point where the autoaim is aiming. It won’t affect penetration chances.”. trad. Storm sul perchè l’autoaim è cambiato nella 9.0: attualmente nel caso di alcuni veicoli (soprattutto SPG aperte) in qualche caso si mira automaticamente in uno spazio vuotoattorno al veicolo e non nel veicolo stesso. Abbiamo corretto il problema mettendo un nuovo punto dove l’automira mira per l’appunto. Non ne risentiranno le possibilità di penetrazione.
– rebalance of maps especially for historical battles is not planned. trad. non è pianificato un ribilanciamento delle mappe per le battaglie storiche.
– it’s possible that “assault” and “encounter” modes will appear in historical battles. trad. è possibile che assalto e predominio appaiano nelle battaglie storiche.
– it’s completely technically possible to implement skill/perks, working only under special conditions (for example perks specially for autoloader tanks, for TD’s etc.). trad. è totalmente e tecnicamente possibile creare e implementare skill e perks che funzioni solo sotto speciali condizioni (esempio perk speciali per i carri autoloader.
– regarding the alleged “arty nerf”, posted by Storm – he claims he was misinterpreted by “guide-makers, who misinterpret him because they are hunting for sensations” (SS: nothing implied sarcasm and what he wrote was very clear, anyway – Storm was probably referring to either Murazor or Jove). No arty nerf is planned for now, but it will definitely not recieve any buff, Storm states that statistically, everything is alright with arty. trad. riguardo ad un altro temuto depotenziamento delle arty, le parole di Storm sono state fraintese da chi vuole fare sensazionismo: nessun depotenziamento è pianificato, ma non riceveranno potenziamenti, statisticamente le arty vanno bene così.
– apparently, there is a Russian social group on Vkontakte (VK, Russian Facebook) called “Women against World of Tanks” with like 7000 members, claiming that WoT destroys marriages because some men play too much (SS: no, this is not trolling, this really exists). trad. sembra che vi sia un gruppo su VKontakte (VK, faceook russo) chiamato donne contro WoT con circa 7000 membri, le quali affermano che WoT distrugge i matrimoni perchè molti uomini ci giocano troppo (non è uno scherzo).
– one interesting thing I learned from EU/US. I won’t cite the source (he specifically asked not to), but according to internal WG EU data, World of Warplanes is actually doing fine on EU server, its popularity is rising. It’s the RU server, that has issues in this case, not the EU one (you might have seen the FTR post about the “failure of WoWp” – the graph in it referred to RU). I still think it’s a shitty game too. trad. sulle basi di fonti non citabili, WoWp va bene sui server EU, è il server RU ad avere problemi, nonostante si ritenga brutto il gioco.
