Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/05/08/9-1-preliminary-patchnotes/
British tanks
Cruiser Mk.I
– reload time of 40 mm Pom-Pom buffed from 8s to 7,8s. trad. tempo di ricarica del Pom Pom migliorato da 8,0s a 7,8s.
Vickers Medium Mk. II
– stock turret: viewrange buffed by 10 to 290, turret traverse from 32 to 35 deg/s trad. torretta stock: raggio visivo miglorato di 10, velocità di rotazione da 32 a 35 deg/s.
– elite turret: viewrange buffed by 10 to 310, turret traverse from 32 to 35 deg/s trad. torretta elite, raggio visivo migliorato di 10, velocità di rotazione da 32 a 35 deg/s
– aimtime of OQF 3-pdr Gun Mk. II and QF 6-pdr 8 cwt Mk. I buffed from 2,3 to 2,2s. trad. i tempi di mira del OQF 3-pdf MKII e QF6-pdf 8 cwt MKI sono stati migliorati da 2,3 a 2,2s.
Universal Carrier 2-pdr
– maximum reverse speed buffed from 8 km/h to 10 km/h trad. velocità in retromarcia potenziata da 8km/h a 10 km/h.
– aimtime of QF 6-pdr 8 cwt AT Gun Mk. I buffed from 1,7 to 1,6 trad. tempo di mira del QF 6-pdr 8 cwt Mk. I potenziato da 1,7 a 1,6s
AT7
– reload time for OQF 20-pdr AT Gun Type A Barrel nerfed from 5,8s to 6,4s. trad. tempo di ricarica dell’OQF 20-pdr AT Type A depotenziato da 5,8 a 6,4s.
– hitpoints nerfed by 50. trad. punti vita ridotti di 50.
US tanks
Hellcat
– stock suspension aim spread from moving and aim spread from turning the hull increased (nerfed) by 60 percent trad. ridotta la precisione di tiro con rotazione della torretta stock del 60%
– elite suspension aim spread from moving and aim spread from turning the hull increased (nerfed) by 57 percent trad. ridotta la precisione di tiro con rotazione della torretta elite del 57%
– stock tracks terrain passability (good/medium/bad terrain) nerfed by 9/14/9 percent resistenza al terreno con i cingoli stock ridotta di 9/14/9 %
– elite tracks terrain passability (good/medium/bad terrain) nerfed by 10/17/10 percent resistenza al terreno con i cingoli elite ridotta di 10/17/10 %
– maximum reverse speed nerfed from 20 km/h to 12 km/h trad. velocità in retro depotenziata a 12Km/hr
– aim spread of the 76mm M1A2 when moving the turret increased (nerfed) by 12 percent trad. precisione di tiro del 76mm M1A2 depotenziata del 12% con torretta in movimento.
– aim spread of the 90mm M3 when moving the turret increased (nerfed) by 25 percent trad. precisione di tiro del 90mm M3 depotenziata del 25% con torretta in movimento.
– 90mm M3 reload time nerfed from 8s to 8,5s trad. trempo di ricarica del 90mm M3 depotenziato da 8s a 8,5s.
M4 Sherman
– aimtime for derp 105mm nerfed from 2,3s to 2,5s. trad. tempo di mira del derp 105mm depotenziato da 2,3s a 2,5s
– reload time for derp 105mm nerfed from 8s to 9s tempo di ricarica ridotto da 8 a 9s.
T18
– stock suspension turnrate nerfed from 28 to 18, elite from 30 to 22. trad. velocità di rotazione dei cingoli stock da 28 a 18, elite da 30 a 22
– stock tracks terrain passability (good/medium/bad terrain) nerfed by 43/29/7 percent trad. resistenza al terreno dei cingoli stock depotenziata del 43/29/7 %
– elite tracks terrain passability (good/medium/bad terrain) nerfed by 46/40/12 percent trad. resistenza al terreno dei cingoli elite depotenziata del 46/40/12 %
– maximum reverse speed nerfed from 8 km/h to 6 km/h trad. velocità di retromarcia da 8 a 6 km/h.
– 75mm derp reload time nerfed from 4,8s to 5,2s, aim spread from moving gun nerfed by 12 percent trad. 75mm derp depotenziato nel tempo di ricarica da 4,8s a 5,2s, precisone in rotazione ridotta del 12 %
– 2pdr Mk.IX reload time nerfed from 2,1s to 2,5s, aim spread from moving gun nerfed by 17 percent trad. 2pdr Mk. IX depotenziato nel tempo di ricarica da 4,8s a 5,2s, precisone in rotazione ridotta del 12 %
– hitpoints nerfed by 5 from 125 to 120 punti vita depotenziati da 125 a 120.
T29
– stock suspension aim spread from moving and aim spread from turning the hull increased (nerfed) by 8 percent trad. sospensioni stock e movimento scafo causeranno una imprecisione maggiore dell’8% al tiro.
– elite suspension aim spread from moving and aim spread from turning the hull increased (nerfed) by 9 percent trad. sospensioni stock e movimento scafo causeranno una imprecisione maggiore del 9% al tiro.
– stock tracks terrain passability (good/medium/bad terrain) nerfed by 18/11/8 percent trad. resistenza al terreno per i cingoli stock depotenziata di 18/11/8%
– elite tracks terrain passability (good/medium/bad terrain) nerfed by 18/20/8 percent trad. trad. resistenza al terreno per i cingoli elite depotenziata di 18/20/8%
– aim spread of the 105mm T5E1 when moving the turret increased (nerfed) by 11 percent, reload time nerfed from 11,4s to 11,8s trad. precisione di tiro del 105mm T5e1 in rotazione torretta diminuito dell11% e tempo di ricarica da 11,4s a 11,8s.
– T136 turret viewrange nerfed by 10 trad. raggio visuale della torretta T136 depotenziato di 10.
T32
– 105mm T5E1 accuracy buffed from 0,41 to 0,4 trad. precisione del T5E1 migliorata da 0,41 a 0,40.
T40
– viewrange nerfed from 400 to 370 trad. raggio visuale da 400 ridotto a 370.
