Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/05/10/10-5-2014/
– Storm confirms that there are sharp FPS drop issues (“freezes”) after a tank is discovered (SS: “lit up” – probably meant when an enemy tank is discovered), they are working on a fix. trad. Storm conferma che ci sono evidenti cadute di FPS dopo che un carro è scoperto, si sta lavorando a una correzione.
– Yurko2F states that there is no need to be hysterical about the nerfs, players should try the nerfed vehicles first on the test, a lot of parameters did not change. trad. Yurko2F afferma che non bisogna essere isterici per i nerf, i giocatori dovrebbero provare i veicoli depotenziati prima sui test, molti parametri non verranno cambiati.
– statistically, when considering tank buff or nerf, results of players with winrates from 45 percent to 65 percent are taken into account, this range is also internally divided for statistics purposes. trad. statisticamente quando si considera un nerf o un buff si tiene presente tutto il range di winrate, dal 45 al 65%, questo range è diviso internamente per scopi statistici.
– when balancing tanks, the most important category of players WG aims at are “daddies” (SS: a Russian general term for men, who come home from work and want to spend a few battles in WoT, eg. not schoolkids or students). trad. il bilanciamento del carro è mirato all’importante categoria dei papà o adulti.
– Storm states that roughly 10-20 percent of shots fired are gold rounds, these statistics are very dependent on tank measured and vary wildly from tank to tank. trad. Storm afferma che circa il 10/20% dei proiettili sparati è gold, questo dipende molto anche dal tipo dei carri e infatti varia molto da carro a carro.
– Borsig is going to get nerfed. trad. il Borsig verrà nerfato.
– apparently, some form of player education (tutorial?) is still planned. trad. a quanto pare una forma di addestramento per i giocatori è pianificato.
