Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/05/10/10-5-2014/
– when aiming at long distances via sniper mode, tanks sometimes move by “jerking” and “twitching” (SS: as in “teleporting short distances”), this is according to Storm not a glitch, at such distances the tank coordinates are transmitted by server less often to save traffic, it will stay the way it is (it is not a problem of client, but WG datacenters would not handle increased traffic). Trad. Quando si mira a lunghe distanze con la modalità cecchino, i carri a volte tendono a fare “jerking o twitching” , questo non è un errore, ma è dovuto al fatto che a certe distanze le coordinate del carro sono trasmesse dal server dal server meno spesso per salvare traffico.
– Storm personally picked the blue color for teamkillers 🙂. Trad. Storm ha personalmente scelto il colore blu per i teamkiller.
– apparently there are no plans for new tier 8 premiums in 9.1. trad. a quanto pare non ci sono piani per nuovi tier 8 premium nella 9,1.
– multiturret mechanism – not this year, it has really low priority. Trad. Il meccanismo multitorretta non quest’anno, ha veramente bassa priorità.
– the “damage blocked by armor” statistic is bugged (specifically, spaced armor apparently doesn’t count), it will be fixed. Trad. Il danno bloccato dalla corazza è con errore, non viene calcolata la corazza spaziata.
– developers considered reworking the arty aim circle to include the gun traverse. Trad. I devs stanno pensando di rilavorare il cerchio di mira nelle arti per calcolare il brandeggio del cannone.
– 9.1 will bring many small optimization fixes, but no big ones. Trad. La 9,1 non porterà un enorme fix, ma piccoli tutti insieme.
– RU251 German LT8 will come this year in the same patch as the US light tanks. Trad. Il carro tedesco RU251 leggero tier 8 verrà quest’anno, nella stessa patch dei carri leggeri USA.
– tier 8 light tanks will be buffed. Trad. I carri leggeri tier 8 saranno potenziati.
– Storm states that despite the TD class bonus for camo after a shot will be removed (SS: eg. 128mm L/55 will remove the same number of camouflage on E-75 as on Borsig), Borsig will still be harder to spot, because it’s smaller. trad. Storm sostiene che a dispetto della perdita di bonus class dei cacciacarri dopo il fuoco, il borsig in ogni caso sarà difficile da rilevare.
– T-35 will appear in very distant future, when there is the multiturret mechanism. trad. il T35 verrà introdotto molto lontano del tempo.
– there will be no new big features in 9.1, WG is still dealing with fixing the issues from 9.0, there will be new shooting sounds though. trad. non ci sarà nessuna grande caratteristica nella 9.1, la WG sta ancora provando a correggere i problemi della 9.0, comunque ci saranno suoni nuovi per i cannoni.
