– regarding the argument that only a few percent of players can play on maximum graphics, yet these are made anyway: “Graphics sell the game”. trad. sull’argomento che solo una piccola % di giocatori giocano su grafica massima: la grafica vende il gioco.
– developers scrapped the idea of having historical battles with pre-set setups (for example 1 Tiger, 1 Ferdinand etc.) because the waiting times would be even worse than it is now. trad. i devs hanno abbandonato l’idea di avere un pre-set setup per le BS, es. un Tigre, un Ferdy, perchè sarebbero lunghi i tempi di attesa, anche peggio di adesso.
– fixing historical battles by having the players choose only battle and nation (not the tank, that would be assigned randomly) is also not an option, players would not be happy playing the worst tank on the battlefield. trad. correggere le BS mettendo al giocatore la possibilità di scegliere solo nazione e battaglia, ma non il carro, non è cosa presa in considerazione, perchè il giocatore non sarebbe contento di ritrovarsi col carro peggiore.
– methods that worked during late WoT beta/early WoT release do not work now, as the percentage of tank fans amongst the players was significantly higher than it is now. trad. metodi utilizzati nella parte finale della beta di WoT o nelle prime versioni non funzionano adesso, soprattutto perchè adesso la percentuale di fan di un determinato carro adesso è maggiore.
– developers did not expect more than 3-4 percent of players to play historical battles, Storm states that this was always a goal, making the mode for a few percent of players. trad. i devs non si aspettavano più del 3/4% dei giocatori totali per le BS. Era un obiettivo, quello di creare una modalità per pochi giocatori (si ma non si trova nessuno…ndt).
– MM filling the HB teams “from bottom up” (lowtier tanks first) would not solve balancing issues, because there are no lowtier tanks in the queue anyway. trad. riempire il MM delle BS dal basso con i tier più bassi in alto non risolve i problemi di bilanciamento, perchè non ci sono carri di tier basso il coda in ogni caso.
– developers didn’t try to crossbreed team battles and historical battles. trad. i devs non hanno provato un incrocio tra battaglie di team e storiche.
– Q: “Why don’t you add special missions with a special tank reward to historical battles?” A: “That’s an one-time incentive, you do it once and you forget.”. trad. perchè non avete aggiunto missioni speciali, come un carro ricompensa, per le BS? R. sarebbe un incentivo una tantum, poi ve lo scordereste.
– assault mode is played by several millions of players. trad. la modalità assalto è giocata da milioni di giocatori.
– hardcore historical battle simulator – noone would play that. trad. nessuno giocherebbe a un simulatore di battaglie storiche.
