- New awards added in Team Battles: Fire and Steel, Heavy Fire, Pyromaniac, Promising Fighter, No Man’s Land. trad. nuovi premi aggiunti alle battaglie di Team: Fire and Steel, Heavy Fire, Pyromaniac, Promising Fighter, No Man’s Land
- Conditions for Billotte’s Medal, Bruno’s Medal, and Tarczay’s Medal clarified. trad. chiarite meglio le condizione per le medaglie Billotte, Bruno, Tarczay.
- The Operation Nostalgia award moved from the Commemorative Tokens category to the Special category. trad. il premio dell’operazione Nostalgia è stato spostato da gettoni commemorativi a categoria speciale.
- Conditions for the Armored Fist award changed: it is now granted even if the player’s vehicle was destroyed. trad. le condizioni di “Pugno corazzato sono scambiate, ora è attribuito anche se il veicolo è distrutto.
- Fixed awards condition for ‘Tactical Genius’ achievement that might not have been credited before in a case when users fulfilled the awards conditions. trad. Corrette le condizioni di attribuzione per Genio della tattica, che in precedenza potevano non essere attribuite nonostante le condizioni ci fossero tutte.
- Version of FMOD sound library updated. trad. aggiornata la libreria sonora FMOD.
- Gunfire sounds completely reworked for testing purposes. trad. rilavorati i suoni dello sparo per propositi legati a test.
- Sound effect of gun’s resonance when firing added (when firing is observed from the side of the gun). trad. l’effetto sonoro della risonanza del cannone è stato aggiunto.
- Gunfire sound muting added in Sniper mode (from the turret). trad. l’azzeramento del suono dello sparo del cannone è stato aggiunto nella modalità Sniper.
- Different tonal characteristics added to gunfire sounds, depending on the side from which gun-firing is heard (front or back of the gun, etc.).. trad. aggiunte differenti caratteristiche tonali dello sparo del cannone, in base al lato dal quale si ascolta lo sparo.
- Sounds of turret traverse and after-firing shell cartridge ejection added in Sniper mode or at maximum zoom of the camera to the turret. trad. suono della vleocità di rotazione della torretta e dell’estrazione del bossolo aggiunti nella modalità cecchino o al massimo zoom della videocamera in torretta.
- For testing purposes, engine and suspension sound patterns for the U.S. M18 Hellcat and M36 Jackson tank destroyers completely reworked. trad. per motivi di test, i suoni di motore, sospensione per Hellcat e M36 Jackson sono stati rilavorati del tutto
- Reach of sound distance increased from 300m to 600m. trad. la distanza raggiunta dal suono è stata aumentata da 300 a 600m.
- Reworked tracer sounds. trad. rilavorati i suoni dei tracer (cingoli? Tracce sul terreno? ndt)
- Reworked sounds of destroying vehicles according to players’ feedback. trad. rilavorati i suoni dei veicoli distrutti, sulla base delle opinioni dei giocatori.
