In patch 1.8 (in the settings, the shell indicator) they will add a new friendly fire indicator for clarity.
Friendly Fire:
A visual indicator of projectile hit from allies in your vehicle. Regardless of this setting, a special hit sound will be played on your car, and the decal of non-penetration will be displayed. The parameter applies only to modes in which it is impossible to inflict damage on the allies with a shot.
Nella patch 1.8 (nelle impostazioni, l’indicatore dei proiettili) aggiungeranno un nuovo indicatore di fuoco amico per chiarezza.
Fuoco amico:
Un indicatore visivo del colpo proiettile degli alleati nel tuo veicolo. Indipendentemente da questa impostazione, un suono speciale verrà riprodotto sulla tua auto e verrà visualizzata la decalcomania di non penetrazione. Il parametro si applica solo alle modalità in cui è impossibile infliggere danni agli alleati con un colpo.