Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/06/01/1-6-2014/
– apparently there is a rare random bug, where when you put full cruise control forward, the tank starts going backwards, Storm states he hasn’t heard of this bug. trad. a quanto pare c’è un raro bug che quando si accelera a marcia avanti, in realtà il carro va indietro. Storm non ne ha sentito parlare.
– the are no plans for now to rework the tank damage system (SS: a player is complaining for example about full damage penetrations of commander copula etc.). trad. Non ci sono piani per rilavorare il sistema di danno del carro.
– more complex (different?) damage system could appear in some form of hardcore mode, but Storm states that in WG internally there is no agreement on such a mode (SS: as in, no plans for now). Trad. Più complessi sistemi di danno potrebbero apparire in forme di modalità hardcore, ma Storm afferma che alla WG non ci sta accordo per questa modalità.
– tier 8 tank MM will not be modified (SS: some player was complaining that tier 8′s get too much in battles with tier 10′s and so on). Trad. Il MM dei carri tier 8 non sarà modificato.
– no plans to buff T28 and T95. Trad. Nessun piano per potenziare t28 e t95
– the fact that Soviet gun S-54, S-54S and several US 76mm guns have different gold and silver ammo damage is a mistake, it will be fixed. Trad. Il fatto che i cannoni sovietici s54 s54s e alcuni 76mm usa abbiano diverso danno con proiettili silver e gold è un errore che andrà corretto.
– after battletier 12 was removed, Storm currently considers the MM situation as normal (SS: some player wanted to remove battletier 11 as well, this will not happen). Trad. Dopo la rimozione del battletier 12 tutto va bene nell’ MM.
– the 9.1 Test 2 sound volume is the same as in 9.0. trad. il volume del suono del test 2 della 9.1 è uguale alla 9.0
– Storm states that the drop in online playerbase on RU server is the same as last year, it is influenced by the start of holidays and good weather (SS: as in, no real drop due to War Thunder). trad. Storm afferma che la riduzione di giocatori sul server RU è la stessa dell’anno scorso, è influenzato dall’inizio delle vacanze o dall’estate in generale e non connesso a WT.
– Q: “What are you planning to do with too many TD’s on tier 10?” A: “Nothing. Such cases (SS: as in, a player showed a screenie with like 8 TDs in each team) are not systemic. (SS: as in too common) We will balance individual vehicles.” trad. D. Cosa state pianificando per la preponderanza di cacciacarri nei tier 10? Nulla, si tratta di casi non sistemici, bilanceremo veicoli individualmente.
– there will not be a “global rebalance of all vehicles” – there will be changes, but not “global ones”. trad. non ci sarà un ribilanciamento globale di tutti iveicoli, ci saranno cambiamenti, ma non globali.
– tank rebalances will come “when it’s done it’s done”, and “no promises”. trad. i ribilanciamenti verranno, sarà fatto quando sarà fatto e nessuna promessa!
