Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/07/14/14-7-2014/
the T-62A SPORT experience, after the football mode ends, will be transferred to MS-1. trad. l’esperienza del T62a sport dopo la fine della modalità football sarà trasferita all’MS-1.
– US premium TD M56 Scorpion is planned for this year. trad. E’ pianificato per quest’anno il cacciacarri premium M56 Scorpion.
– no new info whether the Aufklärungspanzer Panther is going to be replaced by something else. trad. nessuna nuova info sul Aufklärungspanzer e la sua possibile sostituzione.
– FV215b and FV4202 to be replaced? Tanitha: “The FV215b and FV4202 are up for work late in 2014 or early 2015. It really is too early for any information though.” (SS: my guess – FV4202 -> Vickers MBT, FV215b -> Chieftain P6). trad. i giocatori chiedono se l’FV215b e l’FV4202 verranno sostituiti, Tanitha risponde che rimarranno fino alla fine del 2014 o inizi del 2015 e che è troppo presto per informazioni più specifiche.
– regarding ASIA to US account transfers and roaming: “No not at this stage, bulk transfers are unlikely. Server roaming is still a feature that may be available at a later stage but not in the short future. The most likely feature to help out here is a paid transfer service, there is no schedule for its development though, but its still the most likely feature possible for you in the future.” trad. riguardo al trasferimento degli account da ASIA a US e il roaming: Non in questa fase, sono infelici i trasferimenti in massa. Il roaming è ancora una caratteristica che può essere disponibile in una fase avanzata ma non nel futuro immediato. LA caratteristica più verisimile sarà un servizio di trasferimento a pagamento, anche se non è schedulato alcun sviluppo per adesso, ma è ancora molto probabile che questo servizio sarà disponibile.
– new tutorial this year? “Yes but likely out of game ones, so not likely related to the in game tutorial.” nuovo tutorial quest’anno? Si ma alcuni fuori dal gioco, non relazionati al tutorial di gioco.
– it’s possible the M48A1 maximum speed might increase, historically it was 48 km/h (ingame 45 km/h) trad. è possibile che la velocità massima dell’M48A1 possa aumentare , storicamente era 48Km adesso è 45km in gioco.
– Hellcat, T18 and KV-1S will be nerfed in 9.3. trad. Hellcat, T18 e KV1s saranno depotenziati nella 9.3.
– hardcap on maximum amount of tanks of same type in one team (SS: as in for example maximum of 3 Leopards) is definitely not planned for random battles trad. il limite massimo di veicoli in gioco dello stesso tipo in un team non è pianificato per le battaglie random.
– historical battles will not be modified to resemble team battles trad. le battaglie storiche non verrannomodificate per sembrare come le battaglie di team.
– it’s most likely that VK4502 Ausf.B (rear turret) with unhistorical 200mm armor will be replaced by a Maus prototype (Storm adds it’s possible it will be replaced by the Typ 205A “Mäuschen” – 150 tons, 150mm L/31, 200mm frontal armor, 900hp engine – Storm however adds “No guarantees”) trad. è probabile che il VK4502b venga ritirato e al suo posto introdotto un prototipo del Maus, il Typ 205A Mauschen, 150ton, 150mm L/31, 200mm di corazza frontale, motore da 900hp, ma nessuna garanzia ancora.
– there are no plans to change (rebalance) IS-4, IS-7, Maus and Object 430, trad. non ci sono piani per ribilanciare IS4, IS7, Maus e Obj 430.
– Q: “What about new perks?” A: “Nothing” trad. sui nuovi perks? R. Nulla.
– new physics in 9.3 or 9.4? “No comment for now” trad. nuova fisica di movimento per la patch 9.3 o 9.4? No comment per adesso
– there will be a second round of the 9.2 test trad. ci srà un secondo round di test per la patch 9.2.
