Fonte – http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/fair_play_9_3/ e http://ftr.wot-news.com/
The anti-leaver system
If you try to quit the battle prematurely, you’ll get the following screen
It says “Your team needs you. Quitting the battle until it’s over or until your vehicle is destroyed is considered to be a desertion and can be punished”
After a certain number of these quits (Storm mentioned the number 3), the player will stop getting any XP/credits or medals until he starts playing fair (exact conditions are not known). This system will not be applied to complete newbies.
- Se si prova a uscire dalla battaglia prematuramente vi sarà una schermata che dirà: il team ha bisogno di te. Uscire dalla battaglia prima della fine o della distruzione del veicolo è giudicata diserzione e può essere punita. Dopo un certo numero di quit volontari (circa 3) il giocatore non otterrà più XP/Crediti o medaglie finche non inizia a giocare correttamente (le condizioni esatte non sono note). Questo sistema non si applica ai novellini
AFK checks
A new AFK check system is implemented. If the game recognizes you were inactive in battle, you will – just like above – after a warning, stop recieving XP and credits. This system does however take newbies and situations where for example you lose internet in account.
- un nuovo AFK check è stato implementato. Se il gioco riconosce che sei inattivo in battaglia, si avrà un avvertimento dopo il quale non si riceveranno XP e crediti. Questo non si applica ai novellini e alla perdita di connessione internet.
Suicide checks
Practically the same goes for intentional suicides as for the matters described above. First a warning if you suicide and if it repeats itself, 0 creds/XP/medals for you. Random accidental suicides will not be punished.
- La stessa cosa funziona per chi si suicida intenzionalmente. Prima si avrà un avviso e se si ripete 0 crediti, 0 xp e medaglie. Non sono puniti i suicidi involontari.
Basically, if you see the warning window, you aren’t getting anything for the battle. Next battle will be okay, but your account will be flagged If the behavior as described above persists (a flagged account gets punished), you’ll get fined for longer time.
- in pratica se si vede una schermata di avviso, non si ottiene nulla dalla battaglia, la battaglia successiva sarà ok, ma il vostro account sarà segnato. Se le condizioni di cui sopra persisteranno si verrà puniti per lungo tempo…
