It’s time to talk about another “beutepanzer”. This time it’s possible to talk about the only very well known conversion of a URSS T-34 tank by German soldiers: the Flakpanzer T-34. This AA tank came from an heavy conversion that changed the hull of a T-34 captured by Pz Jag Abt 653 in July 1944. The vehicle had four man crew and performed well during the fight. The turret came from a destroyed Sd.Kfz.251 and guns from a Flakvierling 38. Boxes with ammunitions were welded onto hull and the camouflage was the usual scheme: sand, green, reddish brown. It’s impossible determine its fate. It’s possible that this tank will be included in War Thunder as German Flak premium.
Source – Karlheinz Munch, Combat History of schwere Panzerjager Abteilung 653 and http://beutepanzer.ru/Beutepanzer/su/t-34/t-34flak/t-34-flak.htm
E’ il momento finalmente di parlare di un altro beutepanzer. Si tratta della conversione più nota al momento grazie alle numerose foto giunte fino ai giorni nostri. Un T-34 svoietico catturato dal Pz Jab Abt 653 nel luglio del 1944 venne convertito sul campo in artiglieria antiaerea Flakpanzer T-34. La conversione avvenne per mano della Pz Jag Abt 653 nel luglio 1944 in una officina da campo. Allo scafo del T-34 venne aggiunta una torretta estratta da un Sd.Kfz.251 disabilitato. Questa torretta fu opportunamente rinforzata con aggiunta di piastre protettive laterali e modellata per poter installare un Flakvierling 38. Allo scafo vennero saldate esternamente delle casse per munizioni. Pare che il mezzo si comportasse bene in battaglia. Purtroppo nessuna notizia è giunta sul fato che colpì il mezzo (distrutto o catturato dai sovietici). Il mezzo però rappresenta la capacita delle truppe tedesche di modificare nelle officine sul campo in maniera abbastanza consistente i mezzi catturati al nemico e la Pz Jag Abt 653 ne modificò molti. Non vedremo mai questo carro su WoT, per ovvi motivi. E’ invece possibile che venga inserito su War Thunder.
