Let’s talk about German T-34 88mm L\56. The existence of this german conversion is based on the unofficial testimonials of Wolfgang Kloth. He said: “There was an interesting unit in Kurland, Panzerbrigade Kurland. And they only had captured tanks. They had a Sherman and a General Lee and two T-43s (type error, T-34s) . They took the Russian 87mm (85mm) guns out and took it to the ship wharf and reamed it out to 88. They shot 88 ammunition out of it. They were very inventive! Because up in Kurland, your back was against water, you know.“
In July/August 1944, a captured T-34-85 was modified into Libau shipyard. The original 85mm gun was removed and a German 88mm L/56 was installed inside the turret. The 88mm gun come from a damaged Tiger I. Other stuff from Tiger I were installed in the german T-34, like large boxes along with the side armor, storage box in the rear of turret and headlight Notek. This modified T-34 was used in 12 tank division. It’s possible that the color of the tank didn’t change and crew drew on turret a large cross. Other distinctive marks were the number of tank, 18, the Kurland sign and the identification of 12 tank division. The crew also drew 8 white small tanks on the barrel of the gun and a “Hi Kommet”. There aren’t photos about this converted T-34.
You can find this tank on WoT XBOX as tier 6 rare premium vehicle. The tank will be sold as a bundle with gold or premium days
Source:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Courland
- http://beutepanzer.ru/Beutepanzer/su/hypothetical/rearmed_t-34.htm
Un paio di giorni fa la WG ha tirato fuori dal cappello il T-34 tedesco con 88mm L\56. Il modello è già esistente sul gioco per XBOX e dovremmo vederlo anche per PC. E’ un carro realmente esistito? Non esistono foto del mezzo, tuttavia esiste la testimonianza di Wolfgang Kloth, che interrogato sulla questine, così rispose: “Vi era un’interessante unità nella penisola del Kurland, la Panzerbrigade Kurland. Avevano solo carri catturati al nemico, come uno Sherman, un Lee e due T-34. Essi estrassero l’85mm sovietico dalla torretta di un T-34 e vi piazzarono un 88mm. Essi sparavano munizioni da 88mm da questo carro. Avevano molta inventiva! Perchè in Kurland le tue spalle davano al mare…”
Riassumendo, tra luglio e agosto del ’44, un T-34-85 catturato venne modificato presso i cantieri del porto di Libau. L’originario 85mm fu rimosso e venne installato l’88mm preso da un Tiger I disabilitato. Vennero installati anche altri oggetti, come cassette ai lati del carro, fari Notek e la grande scatola presa dalla parte posteriore della torretta del Tigre. Il T-34 così modificato prese servizio nella 12 divisione carristi. Pare che il colore del carro non cambiasse, sebbene si aggiungessero segni distintivi come un’ampia croce in toorretta, il numero del carro, 18, il marchio della Panzerbrigade Kurland e della 12 divisione. Inoltre l’equipaggio disegnò 8 piccoli carri bianchi sulla canna e la frase “Hi Kommet”. Non ci sono foto di questo T-34, per cui questa conversione viene giudicata improbabile, per quanto la testimonianza combacia con i dati storici in nostro possesso. I 200.000 tedeschi della Panzerbrigade Kurland si arresero solo dopo la caduta di Berlino, vennero deportati in Russia e nessuno di loro fece ritorno…
