Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/04/11/interview-with-mohamed-moneo-fadl/
Interview with Mohamed “Moneo” Fadl, chief of EU community department and also apparently the director of the e-sports division for Europe and North America. trad. intervista con Mohamed Moneo Fadl, capo del dipartimento comunità EU e direttore della divisione e-sport per Europa e Nord America.
[embedplusvideo height=”450″ width=”450″ editlink=”http://bit.ly/1hGuVq9″ standard=”http://www.youtube.com/v/8wEyH7r_WzE?fs=1″ vars=”ytid=8wEyH7r_WzE&width=450&height=450&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=” id=”ep6788″ /]
– 2013 was crazy for Wargaming, it was the community who originally pushed for e-sports. trad. il 2013 è stato folle per la WG, la comunità ha spinto molto per lo e-sport.
– the introduction of WoT e-sports was rushed (WG was not prepared). trad. l’introduzione di WoT e-sport è stata improvvisa (la WG non era preparata).
– the first year of WGL in EU had like 40 teams, the second (2013) already had 4100 teams (over 200k players). trad il primo anno di WGL in EU ha visto la partecipazione di 40 team, nel secondo (2013) i team erano 4100.
– WG is very pleased with how the WGL finals in Warsaw went, they weren’t sure anyone would come to visit the finals. trad. la WG veramente soddisfatta dic ome è andata la finale a Varsavia, non erano sicuri che qualcuno decidesse di visitare le finali.
– Polish fans are passionate. trad. i fan polacchi sono appassionati.
– Wargaming was quite surprised apparently when “underdog” teams started beating the favourites (Lemming Train vs Synergy is mentioned). trad. la WG si è stupita molto quando gli underdog hanno sconfitto i favoriti.
– WG doesn’t want e-sports to stagnate (“same strategy over and over”), so apparently there will be rules changes. trad. la WG non vuole che gli e-sport stagnino con strategie sempre uguali, così le regole probabilmente cambieranno.
– “format (7/42) will most likely change in future”. trad. il formato 7/42esimi cambierà presumibilmente in futuro.
– apparently, there will be 3 seasons (EU and NA) – two long and one “all-star” short. trad. in apparenza ci saranno 3 stagioni (EU e NA), 2 lunghe e una all star corta.
– Moneo mentioned that since last week, there are integrated Twitch functions in the game, so people can stream (SS: have you noticed anything like that? o.O). trad. Moneo ha detto che nell’ultima settimana Twitch è stato integrato in gioco, così le persone possono effettuare stream delle partite.
