Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/07/24/stronkhold-and-cw-russian-qa-stream/
– the difference between Stronkhold and Farmville is that everything in this mode you have to gain through combat, not outside of the mode trad la differenza tra Stronghold e Farmville è che con questa modalità qualsiasi cosa si guadagni lo si fa attraverso la battaglia e non fuori.
– on 10th tier of the Stronkhold, the bonus to credit gain is 50 percent, crew XP bonus is 100 percent and free XP bonus gain is 100 percent. trad. con i tier 10 in Strongholg il bonus acquisito sarà del 50% sui crediti, 100% su Xp equipaggio, 100% in più su esperienza condivisa.
– there will be no tank freezing. trad. non ci sarà blocco dei carri.
– going out on a raid won’t cost you resources. trad. finire fuori dal raid non produce costi in risorse.
– the resources will be distributed amongst players directly proportionally to the XP gained in combat during the raid (even in defeat). trad. le risorse saranno distribuite tra i giocatori proporzionalmente all’XP guadagnata durante la lotta in raid (anche se con sconfitta).
– resources don’t accumulate on “player account”, they go directly to the clan treasury. trad. le risorse non si accumulano sull’account del giocatore, ma nel tesoro del clan.
– the option to attack stronkholds of other clans is scheduled (preliminary, it’s possible it will move) for 9.3 (this option will be available only for tier 5 and higher stronkholds) trad. la possibilità di attaccare le fortezz3 degli altri clan è schedulata per la 9.3 (dal tier 5 in poi).
– 4th tier of Stronkhold will give you a 8-12 percent bonus for all resources. trad. il tier 4 nelle Strongholds guadagneranno dall’8 al 12% in più per tutte le risorse.
– all the Stronkhold functions and options are available not only to the clan commander, but also to the deputies. In the future versions, the clan positions will be updated, there will be new functions added for them, some of the new functions will be connected with Stronkhold mode . trad. tutte le funzioni strongholds e le opzioni sono disponibili al comandante di clan e anche ai vice. elle future versioni le posizioni dei clan saranno aggiornate, si aggiungeranno nuove funzioni, sempre connesse alle modalità fortezze.
– Stronkhold mode is not tied to CW in any way, trad in nessun modo le fortezze sono connesse alle CW.
– the bonuses from Stronkhold mode will apply on every mode in the game (including CW) with the exception of training battles. trad. i bonus delle Strongholds saranno aplicate ad ogni mdalità di gioco, comprese le CW ad eccezione delle battaglie di addestramento
– there is a concept of “mercenaries” being worked on. Mercenaries will not get any bonuses from Stronkhold, each clan can “hire” up to 5 mercenaries, players that are not in any clan. There will be no need to spend the SH resources to hire them. Trad. vi è il concetto i mercenari che è in lavorazione. I mercenari non avranno bonus dalle fortificazioni, ciascun clan potrebbe assumere fino a 5 mercenari, giocatori che non sono in nessun clan. Non sarà necessario spendere risorse SH per assumerli
– companies will remain as they are for now, but it depends a lot on how will the Stronkhold mode show behave on live server. trad. le compagnie rimarranno come sono adesso, ma molto dipende da come andranno le fortificazioni sul server live.
– reserves (the bonuses to credits, XP and such) will be active for 2 hours trad. le riserve (i bonus per i crediti, XP, ecc.) saranno attive per 2 ore!
