War Thunder Sturmhaubitze 42 Ausf G 1943
Source – http://warthunder.com/en/devblog/current/762
“This german self-propelled gun, introduced at the second rank, will be a serious threat to its opponents.”
Questo semovente tedesco verrà introdotto al rango due e sarà una seria minaccia per i suoi avversari.
Vyacheslav “BVV_d” Bulannikov, Game Designer:
“Assault variant of the Stug-3 SPG, where the 75mm anti-tank gun was replaced with a 105mm Rheinmetall-Borsig StuH42 howitzer, which was created based on the leFH 18 howitzer light field gun. The first representative of this type of vehicle in the game. Powerful high-explosive shells allow combat with light armoured vehicles and medium tanks weaker areas are targeted, and HEAT ammunition capable of destroying even heavy tanks.”
Variante d’Assalto dello Stug–3 , il 75 millimetri anticarro è stato sostituito con un obice Rheinmetall–Borsig StuH42 da 105 millimetri, che venne creato sulla base dell’obice da campo leFH 18. E’ il primo rappresentante di questo tipo di veicoli nel gioco. Potenti proiettili ad alto esplosivo permettono l’ingaggio contro veicoli leggeri e carri armati medi nelle zone dove sono più deboli e le munizioni HEAT sono capaci di distruggere i carri armati pesanti.
Svetlana Smirnova, Artist:
“An assault howitzer from 1943. This variant is based on the StuH 40 ausf G, the chassis of which was best suited for installing a 105 mm howitzer. Originally howitzers were equipped with a “two-chamber” muzzle brake which we can see in this version. Later, from September of 1944, howitzers designed for installation on this vehicle were produced without a muzzle brake.”
Un obice d’attacco del 1943. Questa variante è basata sullo StuH 40 Ausf G, il cui telaio è più adatto per l’installazione di un obice 105 mm. Originariamente gli obici erano dotati di un muzzle brake “bicamerale”, come si può vedere in questa versione. Più tardi, dal settembre del 1944, gli obici progettati per l’installazione su questo veicolo sono stati prodotti senza muzzle brake.
