– Storm confirms, T49 will come this year (SS: T49 LT is a project to upgun Walker Bulldog with 90mm). trad. Storm conferma che il T49 verrà quest’anno.
– Sheridan appearing in WoT? “No chance”. Trad. pare non vi siano speranze che lo Sheridan appaia in WoT.
– Storm is not happy with the fact that a tank can “disappear” when not moving and “reappears” when it starts moving again, he thinks about changing this somehow. trad. Storm non è felice che un carro scompaia fermo e riappaia da in movimento., pensa sia necessario un cambiamento in qualche modo.
– vertical aim aid will be optional (SS: as in, you will be able to select where you aim horizontally too, I can’t remember how this damn thing is called). trad. l’aiuto per la mira verticale sarà opzionale.
– Storm states that various way of fighting illegal mods and software like CRC checksums and memory detection are “not easy to implement and not effective”, they are apparently easy to bypass. trad. Storm afferma che varie vie di combattere le mod illegali e software come l’utilizzo di CRC checksums e memory detection non sono facili da implementare e non efficaci, posso essere aggirati facilmente.
– there will “relatively soon” be a “big new mode for clanwars”. trad. ci saranno relativamente presto nuovi grosse modalità per le CW.
And now, here is a big change
Developers decided to remove the 12th battletier in 8.11 (SS: If you don’d understand what that means, refer towotwiki). The reason for it is that “it is really cheap means of reducing the tier 8 waiting times and giving additional incentive for grinding tier 10 vehicles”. Apparently, this was a player idea, that got considered and was found good. trad. i devs hanno deciso di eliminare il dodicesimo battletier nella 8.11. LA ragione di ciò è che così è relativamente facile ridurre l’attesa de tier 8 e dare incentivi addizionali per il grind verso i tier 10.
(SS: effectively it means tier 8 vehicles will see more of tier 10′s in their battles, this will not affect tier 8 premium vehicles)
– it’s possible that open-topped vehicles might be nerfed (by 2,5 percent or so), but their crew get an “open-topped” skill bonus to compensate (so people don’t complain about not being able to use the ventilation on them). trad. è possibile che i veicoli con casamatta aperta vengano depotenziati (circa del 2,5%), ma l’equipaggio acquisirà un bonus skill per compensare la perdita.
– KV-5 will not return to the ingame shop apparently. trad. il KV-5 non tornerà nello shop online di gioco.
