– Storm confirms that the new render limit will be a 700m diameter circle (currently, it’s a box and the maximum distance of rander is 707m). trad. Storm conferma che il nuovo limite di render sarà 700m di diametro (al momento è un cubo con massima distanza di 707mm)
– Storm states that the new chat system will fix the bug, where during high server load periods, you don’t see your friends in friendlist as online, if they are on another server, this will however not be fixed soon. trad. Storm afferma che la nuova chat correggerà un problema per il quale durante i periodi di pesante sovraccarico di server non si riescono a vedere gli amici online in lista se sono in un altro server, questo comunque non verrà riparato a breve.
– apparently, national battles will not increase random battle waiting time (SS: if I understood correctly). trad. le battaglie nazionali non aumenteranno l’attesa nelle battaglie random
– Type 59 upper frontal plate was changed by 0.5 degree after 8.11 remodel. trad. l’inclinazione della corazza frontale superiore del Type 59 è stata modificata di 0.5 gradi dopo la rimodellazione nella 8.11
– team battle improvements (choosing your setup depending on your team) will not be in 9.0. trad. i potenziamenti per le Battaglie di Squadra non ci saranno nella 9.0.
– apparently, developers are considering adding tank names on minimap. trad. i devs stanno considerando di aggiungere i nomi dei carri nella minimappa.
– SU-152 will most likely not get the OBM-53 (early BL-10) gun. Trad. l’SU-152 probabilmente non acquisirà l’OBM-53 (vecchio BL-10).
– Storm doesn’t consider the 8.11 WT E-100 nerf a “mere formality”. trad. Storm non considera il nerf del WT E-100 nella 8.11 come una mera formalità.
– no plans for +/-1 MM. trad. nessun piano per +/-1 MM
– there are differences between Jagdtiger and Jagdtiger 88 in speeds and such, because developers don’t want to touch a premium vehicle. trad. ci sono differenze tra lo Jagdtiger e lo Jagdtiger 88 in velocità, perchè i devs non vogliono toccare i carri premium.
– multicore support will not come in 9.0, it will come “when it’s done” and it will support as many cores as you have, Storm notes that only a few people actually wait for this. trad. il supporto multicore non verrà con la 9.0, sarà aggiunto più avanti e supporterà tanti core quanti ne ha la cpu montata su quel determinato pc
– Storm posts that “hardcore mode” (SS: very realistic mode with instakills and such stuff) is wanted by very few people, it could theoretically come, but it has very low priority, when a player argues that e-sports stuff is not for the masses either, Storm replies that for one, e-sport is much more popular than hardcore mode and second, e-sport has very high share of paying players. trad. Storm ricorda che la modalità hardcore è richiesta da poche persone, potrebbe essere aggiunta , ma con bassa priorità
– apparently, historical battles will run with a matchmaker (SS: earlier it was considered to have fixed setups), there will be limitations and individual MM weights for historical battles only. Trad. Le battaglie storiche funzioneranno con un MM, ci saranno limitazioni e peso stabilito individualmente nel MM.
– there will be two Panzer III tanks, Panzer IIIA will be reworked under the “early” variant apparently (tier 3 and tier 4). Trad. Ci saranno due carri Panzer III, il IIIa sarà rilavorato sotto la prima variante (tier 3 e 4).
– all of the Panzer IV, III and StuG variants have the possibility to actually have optional hulls. Trad. Tutte le varianti di Panzer IV, III e StuG hanno la possibilità di avere scafi opzionali.
– Q: “More Panzers? Stolen from War Thunder?” A (Storm): “From Hitler himself!”. trad. D. Ancora Panzer? Rubati da War Thunder? Da Hitler stesso!
