Wargaming in court demands to recover 670 million rubles from the creator of cheats.
The Cyber Tank case has come to court, details have appeared, and the story itself has been publicized in the federal media.
As it became known to “Kommersant”, Russia has created a precedent for criminal prosecution for unauthorized interference with the help of malicious programs in the gaming computer industry. Such popular online games as World of Tanks and World of Warships were hit by the alleged attacker. For several years, on his website, a native of Yekaterinburg, Andrei Kirsanov, according to police, managed to sell thousands of packages with bots and cheat programs that allowed users to receive unfair advantages over other players. The damage caused to game creators is estimated at 670 million Russian rubles ($ 9,095,536).
The Cheremushkinsky District Court of Moscow has begun considering a criminal case against a resident of Yekaterinburg, Andrei Kirsanov, accused of creating, using and distributing malicious computer programs (part 2 of article 273 of the Criminal Code of the Russian Federation). This is a precedent case for Russia. In any case, before that, no one had been prosecuted precisely for unauthorized interference in the gaming computer industry. Basically, according to this article of the Criminal Code, the defendants had to be responsible for attempts to hack usernames and passwords for logging into various Internet resources with the help of malicious programs. In cases of this kind, the defendants managed to avoid real criminal liability – the proceedings in the courts ended, as a rule, with a suspended sentence or a fine.
Note that initially the case against the defendant Kirsanov was to be heard in a special order, since during the investigation the defendant himself, who fully admitted guilt and repented of what he had done, petitioned for this. However, at the very first court session, Andrei Kirsanov, according to Kommersant, unexpectedly announced that he was refusing his confessions and did not admit guilt in the incriminated act. As a result, on December 27, 2021, the court will begin to consider this case in a general manner, with the examination of all evidence, as well as the interrogation of witnesses and victims. Mr. Kirsanov himself is under recognizance not to leave.
The criminal case, of which he turned out to be a defendant, was initiated by the Internal Affairs Directorate for the South-West Administrative District of Moscow in the spring of 2021 based on the materials of the K department of the Bureau of Special Technical Measures (BSTM) of the Ministry of Internal Affairs of Russia. The injured party in the case was the Belarusian company Wargaming, which is the publisher and developer of computer games, including the popular tank and sea online action game World of Tanks and World of Warships.
According to representatives of the company, since the release of the games, a large number of malicious programs have been created for them, which allow users to receive unfair advantages over other players – these are the so-called bots and cheats. According to Wargaming, some users are losing interest in the game, including due to the fact that opponents use such malware.
According to company representatives, more than 10 thousand bots were excluded from the game in World of Tanks last year alone.
As established by the employees of the BSTM Ministry of Internal Affairs of Russia, since 2015, bots and cheat programs for playing World of Tanks and World of Warships have been traded through the Cyber Tank and Cyber Ship websites. After unauthorized interference in the program in a battle with an online opponent, the player could use the auto aim or even put the game in auto mode. In the first case, the program itself found the most vulnerable spots of the enemy. Because of this, the players who used the bot received an unfair advantage: it was not difficult for them to hit an opponent who played fair and relied only on his skill. In the autoplay mode, the so-called bot completely took over the control of the player’s equipment and made it possible to “earn” experience and in-game currency in an automatic mode. Depending on the number of battles, the price of the package on Andrey Kirsanov’s website ranged from 25 rubles. (150 battles) up to 2125 rubles. (15 thousand battles).
As a result, employees of the Ministry of Internal Affairs carried out a test purchase of the Cyber Tank and Cyber Ship programs via the Internet. According to the experts’ conclusion, both were malicious because they “led to the modification of computer information.”
Andrei Kirsanov was summoned for interrogation first as a witness, but soon changed his status to the accused.
Wargaming’s legal representative, Nikita Kyznetsov, said that the injured party had prepared an examination, which established the damage in the amount of 670 million rubles.
“In court, we will petition for the inclusion of its results in the case file. Creation and sale of programs that violate the rules of games and their internal economy is the same crime as theft or fraud, and it must be counteracted in the legal field ”,
– added Nikita Kuznetsov.
It was not possible to obtain comments from the defense of Andrey Kirsanov (creator of Cyber Tank / Cyber Ship).
Wargaming in tribunale chiede di recuperare 670 milioni di rubli dal creatore di cheat.
Il caso Cyber Tank è arrivato in tribunale, sono comparsi dettagli e la storia stessa è stata pubblicizzata sui media federali.
Come è noto a “Kommersant”, la Russia ha creato un precedente per azioni penali per interferenza non autorizzata con l’aiuto di programmi dannosi nell’industria dei computer da gioco. Giochi online popolari come World of Tanks e World of Warships erano colpito dal presunto aggressore. Per diversi anni, sul suo sito web, originario di Ekaterinburg, Andrei Kirsanov, secondo la polizia, è riuscito a vendere migliaia di pacchetti con bot e programmi cheat che permettevano agli utenti di ricevere vantaggi sleali sugli altri giocatori. Il danno causato ai creatori di giochi è stimato a 670 milioni di rubli russi ($ 9.095.536).
Il tribunale distrettuale Cheremushkinsky di Mosca ha avviato l’esame di un procedimento penale contro un residente di Ekaterinburg, Andrei Kirsanov, accusato di creazione, utilizzo e distribuzione di programmi informatici dannosi (parte 2 dell’articolo 273 del codice penale della Federazione Russa). Si tratta di un caso precedente per la Russia. In ogni caso, prima di allora, nessuno era stato perseguito proprio per interferenza non autorizzata nel settore dei computer da gioco. In sostanza, secondo questo articolo del codice penale, gli imputati avevano essere responsabile dei tentativi di hackerare nomi utente e password per l’accesso a varie risorse Internet con l’aiuto di programmi dannosi. In casi di questo tipo, gli imputati sono riusciti a evitare una reale responsabilità penale – i procedimenti nei tribunali si sono conclusi, di regola , con la sospensione della pena o una multa.
Si noti che inizialmente il caso contro l’imputato Kirsanov doveva essere ascoltato in un ordine speciale, poiché durante le indagini lo stesso imputato, che ha ammesso pienamente la sua colpa e si è pentito di ciò che aveva fatto, ha presentato una petizione per questo. Tuttavia, a la prima sessione del tribunale, Andrei Kirsanov, secondo Kommersant, ha annunciato inaspettatamente che stava rifiutando le sue confessioni e non ammetteva la colpa nell’atto incriminato. Di conseguenza, il 27 dicembre 2021, il tribunale inizierà a considerare questo caso in via generale, con l’esame di tutte le prove, nonché l’interrogatorio dei testimoni e delle vittime. Mr. Lo stesso Kirsanov è tenuto a non partire.
Il procedimento penale, di cui si è rivelato essere un imputato, è stato avviato dalla direzione degli affari interni del distretto amministrativo sud-occidentale di Mosca nella primavera del 2021 sulla base dei materiali del dipartimento K dell’Ufficio di Misure tecniche speciali (BSTM) del Ministero degli affari interni della Russia. La parte lesa nel caso era la società bielorussa Wargaming, che è l’editore e lo sviluppatore di giochi per computer, tra cui il popolare gioco d’azione online di carri armati e marini World of Tanks e World of Warships.
Secondo i rappresentanti dell’azienda, dall’uscita dei giochi, per loro è stato creato un gran numero di programmi dannosi, che consentono agli utenti di ricevere vantaggi ingiusti rispetto ad altri giocatori: questi sono i cosiddetti bot e cheat. Secondo Wargaming, alcuni utenti stanno perdendo interesse per il gioco, anche a causa del fatto che gli avversari utilizzano tale malware.
Secondo i rappresentanti dell’azienda, solo lo scorso anno in World of Tanks sono stati esclusi dal gioco più di 10mila bot.
Come stabilito dai dipendenti del Ministero degli affari interni della Russia BSTM, dal 2015 bot e programmi cheat per giocare a World of Tanks e World of Warships sono stati scambiati attraverso i siti web di Cyber Tank e Cyber Ship. Dopo un’interferenza non autorizzata nel programma in una battaglia con un avversario online, il giocatore poteva usare la mira automatica o persino mettere il gioco in modalità automatica. Nel primo caso, il programma stesso ha trovato i punti più vulnerabili del nemico . Per questo motivo, i giocatori che usavano il bot ricevevano un vantaggio sleale: non era difficile per loro colpire un avversario che giocava in modo corretto e si affidava solo alla sua abilità. Nella modalità autoplay, il cosiddetto bot ha completamente preso il controllo dell’equipaggiamento del giocatore e ha permesso di “guadagnare” esperienza e valuta di gioco in modalità automatica. A seconda del numero di battaglie, il prezzo del pacchetto sul sito web di Andrey Kirsanov variava da 25 rubli . (150 battaglie) fino a 2125 rubli. (15 mila battaglie).
Di conseguenza i dipendendi del Ministero dell’Interno hanno effettuato un acquisto di prova dei programmi Cyber Tank e Cyber Ship via Internet. Secondo la conclusione degli esperti, entrambi erano dannosi perché “portavano alla modifica delle informazioni informatiche”.
Andrei Kirsanov fu convocato per l’interrogatorio prima come testimone, ma presto cambiò il suo status in accusato.
Il rappresentante legale di Wargaming, Nikita Kyznetsov, ha affermato che la parte lesa aveva preparato un esame, che ha stabilito il danno per un importo di 670 milioni di rubli. “In tribunale, faremo una petizione per l’inclusione dei suoi risultati nel fascicolo del caso. La creazione e la vendita di programmi che violano le regole dei giochi e la loro economia interna è lo stesso crimine del furto o della frode e deve essere contrastato in campo legale “. ha aggiunto Nikita Kuznetsov.
Non è stato possibile ottenere commenti dalla difesa di Andrey Kirsanov (creatore di Cyber Tank / Cyber Ship).
