– Waffenträger E-100 will be nerfed by 200 hitpoints, otherwise everything will stay the way it is in round 1 of the test. trad. il WT 100 sarà depotenziato di 200hp, per il resto tutto rimarrà così com’è al turno 1 del test
– developers are working on various 8.11 issues, such as client crashes and interface bugs, practically every problem reported will be fixed, how exactly and what exactly – Storm will tell that later. trad. i devs stanno lavorando a vari problemi della 8.11, come crash dei client e bug dell’interfaccia, in pratica tutti i problemi rilevati saranno corretti, quali e come Storm li rivelerà dopo.
– T-54 model in test 1 was apparently unfinished: it will get the same height as Type 59. trad. il modello del T54 al test 1 sembra non finito: prenderà lo stesso peso del Type 59.
From discussion:
– Storm states that the new Soviet premium medium tank will most likely be the “light” T-54 with 80mm frontal hull and 180mm turret, but it’s not yet entirely sure, the developers haven’t started working on it yet. trad. Storm afferma che il nuovo premium tier 8 sovietico sarà probabilmente il T-54 leggero con 80mm di corazza frontale e 180mm in torretta, ma non è completamente sicuro, i devs non hanno ancora iniziato a lavorarci.
– the log on T-54 was moved to the side, because that’s where it was on the 120mm frontal armor T-54 model
– T-54 model change is finally “historical” after 3 years, Storm states it’s not in order to prepare for HD client, it’s just a fix. trad. i cambiamenti del modello del T-54 finalmente hanno reso il carro storico dopo 3 anni, Storm afferma che non è nella logica del client Hd, ma solo una correzione.
– apparently the gold camo on test server (SS: the announced change with gold camo staying “saved” even if you sell the tank) is working correctly. trad. la gold camo sul test server funziona perfettamente.
– Storm states that it’s not like WTE-100 allows 40 percent WR tomatoes to deal 5k damage, he adds that there is a difference between WT E-100 and other TDs in damage, but much smaller. trad. Storm afferma che non gli piace che il WTE100 consenta ai pomodori con 40% di WR di causare 5k di danno, egli aggiunge che c’è differenza tra il WTE-100 e altri cacciacarri, ma piccola.
– Windstorm size is 1000×1000. trad. la grandezza di Windstorm è 1000×1000
– Storm: there are no camo changes in 8.11 and there will be no camo changes further (SS: that means the issue Edrard discovered with the missing camo loss when shooting coefficient is some sort of bug – or intended to hide these data). trad. Storm ricorda che non vi è cambio di camo nella 8.11 e non ce ne sarà in futuro.
– apparently, the “fixes” Storm mentions concern also the FOV changes. trad. le correzioni ricordate da Storm si riferiscono anche al FOV.
– there will be no changes in “national battles” between 8.11 test and live 8.11. trad. non ci saranno cambiamenti nelle battaglie nazionali tra il test 8.11 e la versione definitiva.
– 9.0 is being worked on in parallel to the 8.11 patch. trad. la 9.0 è in lavorazione parallela alla 8.11
– Storm said he played national battles, they are okay. trad. Storm ha giocato alle battaglie nazionali e vanno bene
– it’s theoretically possible according to Storm to create a medal for hunting TD’s (SS: the way it is now with arty and light tanks). trad. è teoricamente possibile secondo Storm creare una medaglia per cacciare i cacciacarri
– apparently, in the future, any new vehicles might be tested the way premium tanks are tested now (SS: as in, first on CT for supertesters, a patch later for common players), Storm states that any new tech needs two rounds of testing. trad. in futuro tutti i nuovi veicoli potrebbero essere testati come sono testati adesso i carri premium.
– apparently, there is a bug where some players cannot use their accounts to log on the test server (SS: in this case, it’s a Russian player complaining, but I have seen a complaint from EU server too), this bug however will not be fixed, it’s irrelevant to the testing itself according to Storm. trad. vi è un bug dove alcuni giocatori non riescono ad entrare nel test server, problema che non verrà risolto perchè irrilevante.
– Lowe collision model was not changed (SS: some player was complaining about being hit and whatnot). trad. il modello di collisione del Lowe non è cambiato.
– the model where stock tank would be of different tier (SS: or MM weight) than elite tank was scrapped a long time ago, this won’t be implemented. trad. il modello in base al quale il carro stock potrrebbe essere di tier differente rispetto ad elite è stato abbandonato tempo fa e non verrà implementato
– no plans to buff or nerf British tier 10 TD and IS-7 for now. trad. nessun piano per potenziare o depotenziare il cacciacarri inglesi Tier 10 o l’IS-7.
– current round of TD nerfs is “the result of complex testing of tier 10 tank destroyers”. trad. il giro corrente di depotenziamenti dei cacciacarri è il risultato di test complessi sui cacciacarri livello 10.
– standard mode (SS: as in – two sides, two bases) will not be made optional. trad. il modo standard non sarà mai opzionale.
– it’s possible WT E-100 will be further changed after 8.11, but Storm said that more changes would require more testing and there is not enough time in 8.11 for that. trad. è possibile che il WT E-100 verrà ulteriormente depotenziato (cambiato) dopo la 8.11, ciò richiederà più test e non vi è stato tempo nella 8.11 per ciò.
– Q: “After losing 200hp, WT E-100 will be too weak – so, the plan to make an OP vehicle and then nerf it so as many people as possible buy it for free XP worked?” A: “Yes. I bought four yachts and three Bentleys for myself. And a golden toilet.”. trad. dopo aver perso 200hp il WT E-100 sarà troppo debole? Così il piano di creare carri OP, spingere le persone a comprare free XP, prendere il carro e poi depotenziarlo ha funzionato? SI, ho comprato 4 yacht, 3 Bentley e un cesso d’oro.
– Storm states that the option to disable maps you don’t want to play was not implemented, because it would stress the MM mechanism too much. trad. Storm afferma che l’opziojne id disabilitare le mappe che non vuoi giocare non è stato implementato, perchè stresserebbe il meccanismo di MM
– for now, tier 10 TD hitpoints (as a whole) won’t be nerfed. trad. per adesso gli hp dei cacciacarri lvl 10 non saranno depotenziati.
fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/01/28/storm-posts-about-8-11/
