Commanders,
Most of you probably remember our last Girls und Panzer event that took place in January this year. However, for those of you who don’t know what Girls und Panzer is all about, here is a quick briefing on the subject:
Girls und Panzer is a very popular anime series. The first episode of the series appeared in 2012 and quickly gained lots of fans all around the world. The story is about a group of girls from Oorai Girls High School that try to aid their school’s financial difficulties. They do so by excelling at their club activity – Sensha-do (which literally means “Way of the Tank”): the art of operating tanks.
That’s all in short. Well, nobody will deny that combining beautiful girls and massive steel beast is a pretty neat combination! But, let’s move to the most important point – the Girls are back and they have a real treat for you! In January, we had the honour of hosting the Oorai High School Girls from the Anglerfish Team that were bravely fighting in their Panzer IV Anko Special. Now, the Girls from a different school, Kuromorimine High School, are our special guests and they also brought a steel beast with them, the steal beast that you will be able to earn for yourself!
Meet Kuromorimine’s Tiger I, a legend that ensured countless wins for the Girls and still stands firm, ready for more battles to come! Check out how this mean machine presents itself in-game – its looks just left us speechless:
Comandanti,
La maggior parte di voi probabilmente ricorda il nostro ultimo evento Girls und Panzer che ha avuto luogo nel gennaio di quest’anno. Tuttavia, per quelli di voi che non sanno cosa è Girls und Panzer, ecco un breve riassunto sul tema:
Girls und Panzer è un anime molto popolare. Il primo episodio della serie è apparso nel 2012 e rapidamente ha guadagnato un sacco di fan in tutto il mondo. La storia parla di un gruppo di ragazze della Oorai Girls High School che cercano di risolvere le difficoltà finanziarie della loro scuola. Lo fanno per eccellere nella loro attività del club – Sensha-do (che significa letteralmente “Via del carro”): l’arte del funzionamento del carro.
Questo è tutto insomma. Ebbene, nessuno potrà negare che la combinazione di belle ragazze e bestie d’acciaio massiccio è una combinazione abbastanza efficace! Ma, passiamo al punto più importante – le ragazze sono tornate e hanno una vera delizia per voi! Nel mese di gennaio, abbiamo avuto l’onore di ospitare le ragazze Oorai della High School dal team Rana Pescatrice che coraggiosamente combattono sul loro Panzer IV Anko. Ora, le ragazze di una scuola diversa, Kuromorimine High School, sono i nostri ospiti speciali e hanno anche portato una bestia d’acciaio con loro, la bestia che potrete ottenere per voi stessi!
Incontra Kuromorimine Tiger I, una leggenda che ha assicurato innumerevoli vittorie per le ragazze ed ancora sta fermo, pronto per più battaglie a venire! Scopri come questa macchina si presenta in-game – il suo aspetto appena ci ha lasciato senza parole:
Do you feel like adding this beautiful piece of engineering to your garage? Well, now you have a unique chance to do so! Read on below to get all the necessary details.
Complete the Mission, Win the Kuro Mori Mine tank!
This Mission will be available for completion from 15 April at 02:00 CEST (UTC+2) to 25 April at 02:00 CEST (UTC+2). You will have to complete 8 Stages to get the reward. The number of tanks is unlimited. All the info about the Mission will be visible in a dedicated pop-up window, directly in the game, so just log in and check the awaiting challenge!
Token system!
In order to complete any Stage of the Mission, you will need a certain amount of tokens. You can gather them by playing battles – one token equals one XP. Keep in mind however that all experience bonuses, like experience modifiers etc., are not taken into account, excluding the 50% bonus from Premium Account.
Completing standard Missions in your rotation will also bring you some tokens aside from a standard reward. The number of tokens received increases proportionally to the complexity of a mission.
That’s it, Commanders! Get ready for some tense battles and prove the Kuromorimine High School Girls that you are worthy to possess their magnificent machine!
Mobilize!
Avvertite la necessità di aggiungere questo bel pezzo di ingegneria al vostro garage? Bene, ora avete una possibilità unica di farlo! Continuate a leggere qui sotto per ottenere tutti i dettagli necessari.
Completa la missione, vincete il carro Kuro Mori Mine!
Questa missione sarà disponibile per il completamento dal 15 aprile alle 02:00 CEST (UTC + 2) al 25 aprile alle 02:00 CEST (UTC + 2). Si dovrà completare 8 tappe per ottenere la ricompensa. Il numero di carri armati è illimitato. Tutte le informazioni sulla missione saranno visibili in una finestra pop-up dedicata, direttamente nel gioco, così fate login e controllare la sfida che vi attende!
Sistema Token!
Al fine di completare ogni fase della missione, avrete bisogno di una certa quantità di gettoni. Si possono raccogliere dalle battaglie – un gettone equivale a un XP. Tenete a mente, tuttavia, che tutti i bonus esperienza, come modificatori di esperienza, ecc, non sono presi in considerazione, escludendo il bonus del 50% dell’account premium.
Completando le missioni standard, in rotazione vi porterà anche alcuni gettoni oltre a un premio standard. Il numero di token ricevuto aumenta proporzionalmente alla complessità di una missione.
Questo è tutto, i comandanti! Preparatevi per alcune battaglie tese e dimostrare alle ragazze Kuromorimine della High School che siete degni di possedere la loro macchina magnifica!
Mobilize!
