fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/04/08/8-4-2014/
– the camo/visibility/spotting system was developed from the beginning of World of Tank development (SS: eg. it wasn’t introduced later). trad. il sistema di camo/visibilità/avvistamento è stato sviluppato all’inizio del gioco di WoT
– HD model of the T34 (premium heavy) gun will have gas ejector (SS: only visual change, no change in game). trad. il modello del t34 premium USA avrà il cannone con l’ejettore di gas (solo una modifica visuale, ndt).
– there is an internal counter in World of Tanks about how many trees you brought down – this was implemented a long time ago, when there was a developer idea to implement a special “medal” for bringing the trees down. In the end, they decided not to implement it, but the counter stayed. trad. si trova un contatore interno in WoT su quanti alberi vengono buttati giù, perchè all’inizio si pensava di implementare una medaglia speciale sul quantitativo di alberi abbattuti, alla fine però si è deciso i non implementare la medaglia e il contatore è rimasto.
– there was some confusion about the “raw XP” counter in World of Tanks. Apparently, from 0.8.8 patch onwards, there are “additional data” available for each vehicle (via API interface), such as “raw XP” (XP without premium account). These statistics are not in the client, they have to be enabled by using XVM and some Russian players were confused, because they didn’t know about it. Developers stated that this has been around for a while and that it’s a thing they don’t consider very important. Apparently, this won’t be implemented into the regular (non-modded) game. trad. c’è stata una confusione sull’XP grezza calcolata in WoT. Dalla 0.8.8 sono stati calcolati dati addizionali disponibili per ciascun veicolo, come appunto l’XP grezza. Ma queste statistiche non sono nel client, devono essere abilitati da XVM e alcuni giocatori russi si sono confusi, perchè non lo sapevano. Questa cosa è stata in giro per un pò ma i devs non l’hanno considerata importante. Non verrà implementata in gioco (senza xvm).
