Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/05/15/15-5-2014/
– the special tank characteristics for historical battles will come soon, developers are working specifically on this now . trad. caratterstiche speciali per i carri nelle battaglie storiche verranno presto, i devs stanno lavorando proprio a questo.
– US new medium branch implemented this year? “For now, only light tanks”. trad. un nuovo ramo medio USA? Per adesso solo leggeri!
– Storm confirms: Soviet tier 8 light tank will be the LTTB. trad. confermato. il nuovo tier 8 sovietico sarà il carro leggero LTTB.
– tank surface rendering (SS: if I understand it correctly) will most likely be fixed in 9.2 – this concerns specifically the surface colors of the tank. trad. sarà corretto il rendering della superficie del carro, presumibilmente 9.2
– the Kharkov screenies released are old, the map was actually made brighter. trad. le immagini della mappa Kharkov sono vecchie, adesso dovrebbe essere più chiara.
– developers want to make vehicle nations diverse from one another (SS: as in, each nation has some special traits) but it’s difficult. trad. i devs vorrebbero rendere i veicoli di ciascuna nazione differente sempre più da un’altra, ma è difficile.
– game changes will not be decided by player voting. Storm elaborates that everything would become worse, because players see only a part of the picture.. trad. i cambi di gioco non saranno decisi dalle votazioni dei giocatori, Storm sostiene che ogni cosa diventerebbe peggiore, perchè i giocatori vedono solo una parte del dipinto.
– regarding the connection between low performance and sound: “We’ll dig into it – the sound is not for free” trad. in relazione alla connessione tra performance bassa e sonoro: Stiamo investigando, il suono non è gratis.
– Veider confirms that the appearance of shitty machines in branches (SS: Chi-Ri and Leopard prototype) is there for monetization (SS: as in players skipping them for free XP), but he also adds that some of the nasty cases are being reviewed. trad. Veider conferma la presenza di alcuni carri terribili per far monetizzare la WG spingendo i giocatori a comprare esperienza condivisa, fra questi il Chi RI e il Leopard PTA.
– Havok will come after 9.1. trad. Havok verrà dopo la 9.1.
– Storm confirms that the sounds in 9.1 will be reworked significantly, shooting sounds were completely reworked, furthermore on the test, two vehicles will have their soundsets (engine, track sounds) totally reworked in order for the developers to gather feedback. trad. Storm conferma che i suoni nella 9.1 saranno rilavorati in maniera significativa, i suoni di sparo sono stati completamente rifatti, due veicoli avranno l’intero suondset rilavorato per consentire ai devs di raccogliere pareri.
