Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/05/16/16-5-2014/
– Christie tanks will come, but not anytime soon. trad la solita domanda sui carri Christie, non verranno aggiunti presto.
– Storm is not worried about the losses of online player numbers (SS: some tried to put a connection between that and War Thunder open beta, that was released yesterday IMHO) – he states that in summer, player statistics by drop a lot. trad. Storm non è preoccupato della perdita di giocatori, si avvicina l’estate e molti smettono di giocare (non lo collega alla open beta di WT Ground Forces)
– Storm states that nothing was changed with FPS in the micropatch, observed FPS losses are placebo. trad. con l’ultima micropatch non è cambiato nulla nell’FPS, è solo un effetto placebo pensare che siano calati gli FPS.
– developers are actively working on serious optimization steps. trad. i devs stanno seriamente lavorando all’ottimizzazione.
– Q: “To regulate TD’s you need to remove the sixth sense, it wasn’t there before!” A: “Sixth sense is already very old.” trad. D. per regolare i cacciacarri dovete rimuovere il sesto senso, che prima non ci stava. R. sesto senso è molto vecchio!.
– Q: “Make at least 5 times bigger maps!” A: “5 times at least? And what will you do on a map, where you have to drive in a normal tank from one end to another for 10 minutes?”. trad. D. create almeno mappe 5 volte più grandi! Almeno 5 volte più grandi?? E cosa vorreste fare? Guidare da un estremo all’altro per 10 minuti?
– it is not true that tier 8 and 9 tanks drop into their maximum battletier more than they should. trad. non è vero che il tier 8 e 9 finoscono al massimo del battletier troppo spesso (bugia, finiscono per il 70% contro i livelli 10, ndt) più di quanto dovrebbero.
– Kharkov map is 1000*1000 meters big. trad. Kharkov è una mappa di 1000×1000 metri.
– developers have not given up on the bigger maps idea. trad. i devs non prendono in considerazione come buone idee mappe più grandi.
– Sand River assault will not be removed apparently (SS: I am really confused at this moment, there are two people saying different things). trad. la modalità assalto in Sand River non sarà rimossa… (concordi in staff, continuate così!!! ndt)
– Storm states that not nerfing E-25 camouflage after shooting will not be a problem (SS: cause it to be too imbalanced), because the gun is of relatively small caliber anyway. But generally, nerfing premium tanks is a problem. Other camouflage parameters (than camo after shooting) will also be reviewed. trad. Storm afferma che non depotenziare la camo dell’e-25 dopo lo sparo non è un problema, perchè il cannone è comunque di calibro piccolo. Ma in generale depotenziare i carri premium è un problema. Altri parametri di camufamento verranno presi in considerazione.
