– 25 percent RNG was implemented, because according to Storm, “this number optimally simulates real life” . trad. il 25% di generatore di numeri casuale è stato aggiunto perché secondo Storm questo numero simula bene la vita reale.
– ammo explosion ripping off the turret of tanks depends on the remaining amount of ammunition in the rack – if there is none, there is nothing to explode. trad. lo strappo della torretta da esplosione della stiva dipende da quanti proiettili vi sono dentro, se non ci sono proiettili, la torretta non vola.
– it’s too early to discuss next year’s April Fools (SS: yes, people ask such stuff). trad. troppo presto per parlare del prossimo pesce d’aprile.
– Storm states that the situation where one tank of one tier goes into another tank of the same tier (SS: in this case 38T into StuG III B) might appear again with the introduction of new tanks. Storm afferma che la situazione dove un carro di un tier porta ad un altro carro dello stesso tier potrebbe apparire ancora con introduzione di nuovi carri.
– no work on specifically 64bit client is conducted. trad. nessun lavoro su client 64bit è condotto con volontà.
– can a tank “catch” a shell (as in, tank moving faster than the shell catching it from behind)? “If the movement trajectory of the shell intersects with the tank collision model, there will be an armor penetration check”. trad. Può un carro catturare un proiettile? Se la traiettoria di movimento del proiettile interseca il modello di collisione del carro, ci sarà allora un controllo sulla penetrazione in corazza.
– Q: “Between the opponents and proponents of the Confrontation mode, who won?” A: “Wargaming”. trad. D. tra chi si oppone e chi propone il modello delle battaglie nazionali, chi vince? R. la WG!.
– Storm admits that the 9.0 patch was “very complicated” – “there are issues but we will fix them”. trad. Storm ammette che la patch 9.0 era molto complicata, ci sono problemi che correggeremo!
– Storm confirms that the cheating mod was behind the tier table removal from the queue screen. trad. Storm conferma che il mod cheating era dietro alla rimozione della tabella tier dallo schermo di coda.
– new historical battles will be added (and removed) every patch. trad. nuove battaglie storiche saranno aggiunte e rimosse ogni patch.
– the ability to turn on your roof will come for all vehicles at once. trad. l’abilità di ribaltamento dei carri verrà per tutti in una volta.
