– there will be a new map in 9.1, but which one – that won’t be disclosed now (SS: allegedly, it’s Kharkov). trad. ci sarà una nuova mappa nella 9.1, non ancora annunciata (si parla di Kharkov).
– Storm confirms that open-topped turrets (like for example open-topped arty) are not subjected to being torn off by ammo rack explosions, as the blast simply vents outside. trad. Storm conferma che le torrette aperte non sono soggette allo strappo da esplosione stivetta munizioni.
– tank dynamics (SS: the way it moves) is a balance parameter (SS: as in, a tank with the same specific horsepower as another tank can be much more sluggish). trad. le dinamiche del carro sono un parametro di bilanciamento.
– there will be no “historical battles” company mode. trad. non ci sarà una modalità compagnia per le battaglie storiche.
– apparently, if a turret, ripped off from tank A damages tank B by falling on it, it doesn’t count as damage caused by tank A (same goes for damaging your teammate). trad. in apparenza se una torretta strappata dal carro A danneggia il carro B cadendo su di esso, non conterà come danno causato dal carro A (ugualmente se la torretta viene da un carro dello stesso team).
– the FPS drops issue apparently isn’t in the count of polygons on new models. trad. la caduta di FPs non viene dal numero di poligoni presente sui nuovi modelli.
– apparently there will be an option to disable HD tank models in the graphic settings (SS: not sure what that means), “when it’s done it’s done”. trad. ci sarà una opzione per disabilitare i carri in hd nella finestra di settaggio grafico, sarà pronto quando sarà pronto.
– Storm confirms the existence of bugs, causing client crashes. trad. Storm conferma bug che fanno crashare il client.
– Storm confirms that there will be HB platoons. trad. Storm conferma i plotoni per le BS.
– the map reworks (liked by many people) are apparently the result of the map department having a new leader. trad. la rilavorazione delle mappe è il risultato del fatto che il nuovo dipartimento mappe ha un nuovo leader.
– the choice for downloading or not downloading HD textures will apparently come with 9.1, same goes for enabling/disabling HD graphics and tank models. trad. la scelta di scaricare o non scaricare le texture in HD e i carri in HD verrà con la 9.1!
