Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/07/17/17-7-2014/
– Storm adds that it’s possible the FV215b (120) will not be completely scrapped (as in, it might return in some form later), but he adds he can’t say exactly for now. trad. Storm aggiunge che è possibile che l’FV215b (120) non sarà del tutto eliminato, ma adesso non si può dire con esattezza.
– it’s possible the developers will rebalance skills and perks trad. è possibile che i devs ribilancino in futuro skill e perks.
– no buff for Super Pershing is planned. trad.non è pianificato un buff per il Super Pershing.
– soon, AFKers and leavers from battle will be punished. trad. presto Afk e chi abbandona verranno severamente puniti.
– Jagdpanzer E-100 Krokodil will not be implemented: “rear casemate version is more logical” (SS: yes, even this ancient stuff starts to crawl out of woodwork once again). trad. lo jagd e-100 krokodil non verrà implementato, è più plausibile il carro con la casamatta posteriore. (certo, mentre il WT ausf E-100 è plausibilissimo, ma per piacere…ndt)
– PvE in WoT: “We are thinking how to do it properly. For now we haven’t thought of anything yet.” trad. PVE in WoT: stiamo pensando di far le cose per bene. Per adesso non abbiamo ancora nulla.
– US T54 (without autoloader) and T95 Medium Tank in WoT? “I cannot say exactly when” trad. US T54 senza autoloader e T95 (carro medio) USA in WoT? Non si può dire esattamente quando!
– it’s possible Havok will bring more tank customization. trad. E’ possibile che Havok porti una maggiore personalizzazione dei carri.
– Sturmtiger and RBT-5: “Both are unfortunately impossible to balance”, but it’s possible they might appear as PvE vehicles (bots). trad. Sturmtiger e RBT-5:” Entrambi sono impossibili da bilanciare ma è possibile che appaiano come veicoli PVE (nooooooooooooooooooo!!!!ndt)
– developers haven’t discussed an option where premium tanks would get “unlocked” for gold and from that point on, they could be bought or sold for credits, they will look at it and analyze it for potential issues. trad. I devs non hanno ancora discusso una opzione per sbloccare solo i premium con i gold e poi comprerli e venderli con i crediti (ma che opzione sarebbe?!? ndt)
– new Soviet voiceover might come this year. trad. nuovi voci sovietiche potrebbero essere introdotte quest’anno.
– patch 9.3 will be “pretty large”. trad. la 9.3 sarà abbastanza larga.
– alternative vertical research tree will not be implemented. trad. un albero di ricerca verticale alternativo non verrà sviluppato.
– Havok ETA? “No promises for now, so I don’t spoil it”. trad. ETa per Havok? Nessuna promessa
