Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/05/18/18-5-2014/
– there will be new historical battles and balance changes in HB in 9.1, definitely at least one new historical battle. trad. ci sarà un nuovo bilanciamento per le battaglie storiche e definitvamente una nuova battaglia storica nella 9.1.
– current maps are made by the same people like the earlier maps, only the map department leadership changed. trad. le attuali mappe sono costruite dalle stesse persone che hanno fatto le vecchie, soltanto la leadership del dipartimento mappe è cambiata.
– developers are considering nerfing FV304. trad. i devs stanno pensando di nerfare l’FV304.
– Q: “Why do you always nerf the vehicle, that is the favourite one of a lot of players?” A: “‘Favourite’ vehicle always means an imbalanced vehicle. Proven numerous times.” trad. d. perchè si nerfano sempre i veicoli che sono i favoriti di molti giocatori? R. Veicoli favoriti significa sbilanciati, come verificato molte volte.
– the idea to have garage battles and alternative hulls was not scrapped. trad. l’idea di avere bataglie di garage e scafi addizionali non è stata abbandonata.
On the topic of historical battles:
– Q: “Change historical battles not by removing hitpoints, but only stop displaying them” A: “Why, so the player doesn’t know what’s going on?”. trad. D. cambiare le battaglie storiche non rimuovendo i punti vita ma rendendoli invisibili? R. perchè così i giocatori non sanno cosa sta succedendo?
– apparently some historical battles will be changed, some will stay. trad. a quanto pare alcune battaglie storiche cambieranno, alcune rimarranno.
– the removed historical battles might return. trad. le battaglie storiche rimosse potrebbero tornare (oddio… ndt)
– special tank stats for historical battles are supposed to solve HB balance issues. trad. le statistiche speciali per le BS dovrebbero risolvere i problemi di bilanciamento.
– Storm confirms that each tank will have two sets of stats, one for random, one for HB. trad. Storm conferma che ciascun carro avrò due tipi di statistiche, una per le random, una per le BS.
– Storm admits that the lack of people playing HB is a real problem. trad. Storm ammette che poche persone stanno giocando alle BS, ed è un problema reale.
– special maps for HB? Storm: “To make special maps only for several percent of players is not very profitable”. trad. mappe speciali per le BS? Storm: fare mappe speciali solo per le BS e per poche percentuali di giocatori non è veramente redditizio.
