Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/03/27/27-3-2013/#more-9882
– developers state that in historical battles, having “pre-determined” setups (like always 2 Tigers, 3 Panthers and 5 Panzer IV’s for example) really limits the replayability of the historical battle (same map, same teams…). trad. i devs affermano che nell ebattaglie storiche avere setup predeterminati veramente limita la rigiocabilità delle battaglie.
– developers are aware of the DirectX 12, but Storm states that there is not enough hardware or players with it and it will take a few years to accumulate. trad. i devs sono consapevoli delle dx12, ma Storm afferma che non ci sono sufficienti giocatori o hardware per queste DX e ci vorranno alcuni anni per arrivare a quello standard.
– Storm: “We didn’t promise additional fuel tanks on Maus”. trad. Storm, non promettiamo serbatoi di carburante addizionali per il Maus.
– the second Tiger suspension variant will be introduced as an alternative hull. trad. la second avariante di sospensioni per il Tiger I sarà disponibile con gli scafi alternativi.
– AMX 50B will be reworked to HD definitely this year, there are however no “normal” photos/drawings of it, so it was postponed a bit, developers will look for more reference. trad. l’AMX 50B sarà rilavorato in HD quest’anno, non ci sono, comunque, disegni o foto normali di esso, così è stato posposto di un pò, i devs stanno cercando altre fonti.
– Storm states that all the models will definitely not be reworked to HD in 2014, but they will try to put as many of them in as possible – the mass-production remodelling system is still not set up yet, because there are more complications than developers expected around it. trad. Storm afferma che non tutti i modelli verranno definitamente rilavorati in HD per il 2014, ne metteranno il numero maggiore possibile, la produzione di massa non è ancora pronta, ci sono alcune complicanze alle quali i devs girano intorno.
– apparently, it’s Storm personally, who picks tanks to be reworked to HD, based on following criteria: their fame, their popularity, tier and premium status. trad. E’ storm che decide quale modello sarà trasformato in HD, in base a Fama, popolarità, tier e status premium.
– WT E-100 won’t be reworked to HD soon. trad. il WT 100 non sarà rilavorato in HD presto
– for now, Storm can’t say which models will exactly be made HD in 9.1, but IS and Churchill definitely will be amongst them, IS-3 too if I understand it correctly. trad. Storm non può dire quali saranno i carri rilavorati in HD per la 9.1, ma IS e Churchill saranno tra loro, IS-3 parrebbe pure.
– free camera won’t be enabled within hangar, nor will players be able to move around it – Storm explains that the way this is done is that a lot of things in the hangar are cleverly simplified in order to increase hangar’s performance – but move the camera a tiny bit and it everything will start look ugly. trad. una videocamera libera non sarà implementata nell’hangar nè i giocatori potranno muoversi liberi in esso, perchè nell’hangar tutto è fatto per apparire bello ma semplificato e tutto appare bello da quella visuale, spostandosi tutto diventerà terribile.
– there are no plans to allow players to customize the wear and tear of their tanks (SS: as in, players selecting how rusty they want their tank), but dynamic dirt (tanks driving through mud get dirty) is planned. trad. non ci sono piani per permettere ai giocatori di invecchiare i carri, ma sicuramente è pianificato lo sporco dinamico.
– Storm states that not all visual bugs by far were fixed in this round of tests. Trad. non tutti gli errori visuali sono stati corretti in questo giro di test.
– tank selection based on maps in team battles – in patch 9.2 or 9.3. trad. selezione dei carri in base alla mappa nelle battaglie di squadra nella patch 9.2 9.3.
– on high details, lower FPS in 9.0 is acceptable according to developers. trad. su alti dettagli, l’FPS più basso è accettabile secondo i devs.
– hangar low FPS will be fixed (it was a bug with lighting, developers found it already). trad. l’FPS basso dell’hangar è un bug dovuto alla luce e i devs hanno già trovato il problema.
– it is not sure yet, how many HD models per patch will be the “usual” number, because the developers haven’t streamlined the production yet. trad. non è ancora sicuro quanti carri hd per patch saranno usuali, perchè i devs non hanno ancora reso standard la produzione.
– the “odd lighting” of tracks will remain. trad. rimarrà l’odd lighting sui cingoli.
– Storm confirmed that each HD model has cca 90 megabytes, so in the future, the HD models of tanks will have 25+ gigs (apparently, Titanfall has 55 gigs and it’s normal). trad. Storm conferma che ciascun carro HD pesa circa 90mega, così in futuro i carri in HD peseranno 25giga o più.
