Alcune anticipazioni su future implementazioni in WoT:
– snowstorms on city maps (Himmelsdorf, Severogorsk, Windstorm) – this was quite a long time ago, Windstorm was not implemented yet at that point and was still only a concept trad. tempeste di neve nelle mappe cittadine, questa era un’idea di un pò di tempo fa, Windstorm non era ancora implementata ed erano solo concetti.
– sandstorms on desert maps (tested on Sand River). Trad. Tempeste di sabbia su mappe desertiche.
– night battles on Karelia, Westfield, Malinovka. trad. battaglie notturne in Karelia, Westfield e Malinovka.
The weather was basically set on a timer during the test, for example the sandstorm started 7,5 to 10 minutes into the match and would last till the end of the match. In other test rounds, the effect was there from the start. The test was done mostly for serverside calculations and lacked any good visuals. As a result, it looked like the tanks were disappearing on field of Malinovka 70 meters from you. As a result, the weather was put on ice and the tests will apparently be resumed once Havok is implemented on PC. On Xbox, the weather project was implemented successfully. The original formula was simply that the sandstorm/snowstorm/night time would decrease visibility by 50/65/40%, but these numbers were for testing purposes only and are completely arbitrary (won’t be used). trad. durante i test il tempo atmosferico era sostanzialmente sincronizzato con un timer, per esempio una tempseta di sabbia iniziava tra il minuto 7.5 e 10 dentro un ipotetico match e durava fino alla fine dell’incontro. In un altro giro di test l’effetto partiva all’inizio delmatch. Tutti i test erano fatti lato server e mancavano di buoni effetti visivi. Come risultatosuccedeva che i carri scomparivano a 70m di distanza a Malinovka, oppure il tempo atmosferico veniva introdotto su ghiaccio e i test verranno riesumati una volta che verrà introdotto Havok. Su Xbox gli effetti atmosferici sono stati introdotti con successo. LA formula originale era semplice, tempeste di sabbia, neve e notturni avrebbe dovuto ridurre la visibilità di 50/65/40%, ma si trattava di numeri introdotti per motivi di test e di conseguenza arbitrari (e non utilizzati).
There was actually one specific result of this weather test – Winter Himmelsdorf, it was decided that instead of waiting for the snow weather effect, it would be implemented straight away and the feedback on that map was very positive. trad. vi è stato solo un risultato specifico per questi test atmosferici, Himmelsdorf d’inverno, introdotta subito piuttosto che aspettare gli effetti atmosferici. Il feedback su questa mappa è stato molto positivo.
