http://ftr.wot-news.com/2014/05/08/9-1-preliminary-patchnotes/
– added new map “Kharkov” trad. aggiunta la mappa Kharkov
– fixes and improvements on maps Arctic, Tundra, Komarin, Windstorm, North-West. trad. corrette e migliorate le mappe Arctic, Tundra, Komarin, Windstorm, North-West
– removed the Assault mode on Sand River. trad. rimossa la modalità assalto da Sand River.
– improved performance on the map Hidden Village. trad. migliorata la performance nella mappa Hidden Village.
– fixed small visual issues with textures and models for a large number of tanks. trad. corretti alcuni piccoli problemi di visuale nelle texture e modelli di un buon numero di carri
– fixed small visual issues with textures and models for some map objects. trad. corretti piccoli problemi di visuale con texture e modelli per alcuni oggetti di mappa.
– reworked exhaust smoke effect for all tanks. trad. rilavorati gli effetti di fumo esausto per tutti i carri (questi causano problemi di fps)
– reworked tank explosion effect. trad. rilavorato l’effetto dell’esplosione dei carri.
– added visual damage effect on tank barrels for damage made to them (SS: I think this is what it means, not 100 percent sure). trad. aggiunti effetti visuali di danno sui barili dei carri.
– added the mechanism where a turret, ripped off by ammo rack explosion “slides off”. trad. aggiunto il meccanismo dove la torretta, strappata via da esplosione di stiva munizioni, scivola ( o scorre)
– type of surface now influences the behavior of a turret ripped off. trad. il tipo di superficie adesso influenza il comportamento della torretta
– added 5 new medals for artillery: “Monolith”, “For Counterartillery Fire”, “Medal of Horus”?, “Cool-blooded”, “Stark’s Medal”. trad. aggiunte 5 nuove medaglie per artiglieria: Monolito, Per fuoco di contrartiglieria, medaglia di Horus, Sangue Freddo, Medaglia di Stark.
– added new awards for team battles: “Battle-hardened”, “Sniper Reserve”, “Pyromaniac”, “Promising Warrior”, “Fight to the Last Breath”. trad. aggiunte nuove ricompense per le battaglie di team: Indurito dalla battaglia, Riserva Cecchino, Piromane, Guerriero promettente, Combattente fino all’ultimo respiro.
– Billote, Bruno and Tarzay medals’ description was reworked for clarification. trad. le medaglie Billotte, Bruno e Tarzay sono state rilavorate per chiarezza.
– “Operation Nostalgia” medal moved to a different medal category. trad. la medaglia Operazione Nostalgia è stata spostata in una differente categoria.
– fixed the “Armored Fist” medal, which wasn’t awarded under certain circumstances. trad. corretta la medaglia pugno d’acciaio, che non veniva data sotto alcune circostanze.
– updated the FMOD sound library. trad. update delle librerie FMOD.
– reworked the gun shooting sounds. trad. rilavorati i suoni dei cannoni.
– offline/online player status will now display correctly no matter on which server the player is. trad. lo stato online/offline del giocatore verrà visualizzata correttamente, indipendentemente se si trova sul server 1 o 2
– maximum amount of symbols for chat increased to 512. trad. aumentati i simboli in chat fino a 512.
– added the clan icon to the Achievements table, where players can see the date he entered the clan. trad. aggiunte le icone dei clan alla tavola degli obiettivi raggiunti, dove si vede quando un giocatore è entrato in clan.
