World of Warships pre order packages
Source – http://worldofwarships.eu/en/news/common/preorder-announcement/
World of Warships is smoothly sailing through the Closed Beta, so it’s time to talk about some of the exclusive stuff that you can get to personalize your experience or collect as a memento of your invaluable contribution to the game.
WoWs sta agevolmente navigando attraverso la Closed Beta, quindi è il momento di parlare di alcune delle esclusive che possono arrivare a personalizzare la vostra esperienza o raccogliere un ricordo del vostro prezioso contributo al gioco.
There are several types of package you can pre-order – ones that contain a Premium Ship or Premium Ships or ones that contain Premium Currency and Premium Account time.
Ci sono diversi tipi di pacchetti, è possibile un pre-ordine, quelli che contengono una o più navi Premium o quelli che contengono valuta Premium e account Premium.
Bundles marked with an asterisk* will be subject to a 15% discount form 9 April at 10:00 to 13 April 08:00 CEST (UTC+2).
Bundles contrassegnati con l’asterisco * saranno soggetti a uno sconto del 15% Modulo dal 9 aprile alle ore 10:00 al 13 aprile 08:00 CEST (UTC + 2).
Premium Currency Name Change
The Premium Currency in Open Beta will be called Gold Doubloons. During the Closed Beta stage, this currency has been known as Tokens and Piasters. Important – You may purchase pre-order bundles or special offer bundles regardless of whether you are testing the game or not. Purchasing a bundle does not grant access to the Closed Beta Test (CBT) if you do not already have it.
La valuta Premium in Open Beta sarà chiamata dobloni d’oro. Durante la fase di Closed Beta, questa moneta è stata conosciuta come token e Piasters. Importante – È possibile acquistare pacchetti pre-order o offerte speciali indipendentemente dal fatto che si sta testando il gioco o no. L’acquisto di un pacchetto NON concedere l’accesso alla Closed Beta (CBT), se non lo avete già.
Current testers who purchase a bundle will effectively receive the contents twice – once for testing purposes during the CBT and once again during Open Beta when CBT progress is wiped. This means that CBT testers will be able to use the Premium Currency and Premium Account time of their purchased bundle during the CBT to help their progress, as well as help us balance the economy of the game.
I Tester attuali che acquistano un pacchetto effettivamente riceveranno i contenuti due volte – una volta a scopo di test durante la CBT e ancora una volta durante la Open Beta quando la CBT sarà cancellato. Ciò significa che i tester CBT saranno in grado di utilizzare la valuta premium e l’account premium del loro pacchetto acquistato durante la CBT per aiutare i loro progressi, così come aiutare a bilanciare l’economia del gioco.
While we are working on it, a unified Premium Account between other Wargaming titles and World of Warships is not yet available. As for now, any Premium Account or Premium Currency purchased for World of Warships is exclusive to this game.
Mentre stiamo lavorando su di esso, un account Premium unificato tra altri titoli Wargaming e WoWs non è ancora disponibile. Per ora, qualsiasi account Premium o valuta Premium acquistati per WoWs è esclusivo di questo gioco.
Also please note that pre-order bundles cannot be sent as gifts.
Inoltre si prega di notare che i pacchetti pre-order non possono essere inviati come doni.
Further explanations from eu forum:
- If you purchase a package now and you’re in CBT, (For example the Sky Sweeper package). In CBT you get the Yubari, the port slot and 3000 token/piasta
- At the end of CBT there is a wipe and anything you’ve earned in-game through normal play is reset.
- At this reset all progress unlocked in-game is reset, this includes any premium ships purchased with token/piasta
- When OBT starts you will have the Yubari, the port slot and 3000 Dubloons (as the currency has changed).
- Anytime there is a reset/wipe during CBT or OBT, anything you’ve gained by spending real life money in our premium store is not removed from you.
- If you never spend your Dubloons during OBT, when it comes to release your Dubloons change to “Gold” – the same currency in WoWs and WoT.
- Se si acquista un pacchetto ora e sei in CBT, (ad esempio il pacchetto Sky Sweeper), in CBT si ottiene lo Yubari, lo slot in porto e 3000 gettoni / piastre
- Alla fine del CBT vi è un wipe e tutto quello che hai guadagnato nel gioco attraverso il gioco normale viene ripristinato.
- A questo resettare ogni progresso sbloccato in-game è ripristinato, questo include tutte le navi premium acquistati con gettoni / piastre
- Quando l’OBT inizierà, avrete la Yubari, lo slotin porto e 3000 dobloni (o qualsiasi sarà all’epoca la moneta).
- Ogni volta che c’è un reset / durante CBT o OBT, tutto quello che hai guadagnato spendendo denaro reale della vita nel nostro negozio premio non verrà rimosso.
- Se non avete speso i vostri dobloni durante l’OBT, quando si tratterà di rilasciare la versione finale i vostri dobloni cambieranno in “Oro” – la stessa moneta di WoT.
