source – reddit, redditor u/Saltzier
EXETER Tier V Cruiser Year: 1931
Number 2
This York-class ship was the last heavy cruiser to be inducted into the Royal Navy. She had relatively moderate dimensions for her type, but still featured a well-balanced combination of speed, armor protection, and armament.
Questa nave di classe York fu l’ultimo incrociatore pesante ad essere introdotta nella Royal Navy. Aveva dimensioni relativamente moderate per il suo tipo, ma presentava ancora una combinazione ben bilanciata di velocità, protezione delle corazze e armamento.
FURIOUS Tier VI Carrier Year: 1917
Number. 1
A relatively large warship that was initially laid down as a battlecruiser, before being refitted into a full-fledged aircraft carrier in several steps. The ship was finally commissioned by the Navy in 1925, and held the status of being the fastest carrier at that time.
Una nave da guerra relativamente grande che fu inizialmente posta come incrociatore da battaglia, prima di essere trasformata in una portaerei a tutti gli effetti in diversi passaggi. La nave fu finalmente commissionata dalla Marina nel 1925 e deteneva lo status di nave portaerei più veloce in quel momento.
BUFFALO Tier X Cruiser Year: 1943
A heavy cruiser with very good protection and armament. Buffalo was equipped with the largest number of the main battery guns for her type and boasted very powerful AA defenses. Unlike most heavy cruisers in the U.S. Navy, she carried torpedo tubes. The ship’s torpedo protec-tion included heavy underwater hull armor.
Un incrociatore pesante con un’ottima protezione e armamento. Buffalo era equipaggiata con il maggior numero di cannoni a batteria principali per il suo tipo e vantava difese AA molto potenti. A differenza della maggior parte degli incrociatori pesanti della Marina degli Stati Uniti, portava dei tubi lanciasiluri. La protezione del siluro della nave comprendeva una corazzatura subacquea pesante.
CYCLONE Tier V Destroyer Year: 1928 Number 12
A French destroyer from the Bourrasque class. In May 1940, she provided fire support for Allied troops fighting on the shores, and later assisted during the Dunkirk evacuation. On May 31, Cyclone received a torpedo hit from a German torpedo boat, but managed to reach England, escorted by Polish destroyer Blyskawica.
Un cacciatorpediniere francese della classe Bourrasque. Nel maggio 1940, fornì il supporto al fuoco per le truppe alleate che combattevano sulle sponde e in seguito assistette durante l’evacuazione di Dunkerque. Il 31 maggio, Cyclone ricevette un colpo di siluro da una torpediniera tedesca, ma riuscì a raggiungere l’Inghilterra, scortata dal cacciatorpediniere polacco Blyskawica.
INDOMITABLE Tier VIII Carrier Year: 1941 Number .4 (premium?)
The last ship from the Illustrious-class carriers, which represented a revolutionary breakthrough in the development of aircraft carriers thanks to the introduction of an armored flight deck. By contrast to the lead ship, she had an increased capacity and carried more aircraft.
L’ultima nave CV di classe Illustrious, che ha rappresentato una svolta rivoluzionaria nello sviluppo delle portaerei grazie all’introduzione di un ponte di volo corazzato. Contrariamente alla nave principale, aveva una capacità maggiore e trasportava più aerei.
IMPLACABLE Tier VIII Carrier Year: 1945 Number 2
The most advanced British aircraft carrier of World War 11, She was inferior to her foreign counterparts of comparable dimensions in terms of the number of aircraft her air group comprised, but boasted a conceptual advantage that enhanced the ship’s survivability: An armored flight dock.
La più avanzata portaerei britannica della Seconda Guerra Mondiale, era inferiore alle sue controparti straniere di dimensioni comparabili in termini di numero di velivoli del suo gruppo aereo, ma vantava un vantaggio concettuale che migliorava la capacità di sopravvivenza della nave: un ponte corazzato.
AUDACIOUS Tier X Carrier Year: 1945 Number: 1
A heavy aircraft carrier project designed at the end of World War II, She represented a further development of the Implacable class. Her large dimensions allowed her to overcome the major drawback of her predecessors: The relatively small number of airplanes she could carry onboard. The aircraft carriers initially laid down as the Audacious class were completed much later, in the 1950’s, with a significantly modified design.
Un pesante progetto di portaerei progettato alla fine della seconda guerra mondiale, rappresentò un ulteriore sviluppo della classe Implacable. Le sue grandi dimensioni le hanno permesso di superare il principale svantaggio dei suoi predecessori: il numero relativamente piccolo di aeroplani che poteva portare a bordo. Le portaerei inizialmente disposte come classe Audacious furono completate molto più tardi, negli anni ’50, con un design significativamente modificato.
