World of Warships Questions to Developers pt1
Source – http://forum.worldofwarships.eu/index.php?/topic/1434-your-questions-to-developers/page__st__380#topmost
Q:Are the Delaware or Florida classes still tier 3? If not, are they still in the tech tree? What is the current tier 7 Russian battleship?
D: le classi Delaware o Florida sono ancora tier 3? Se no, sono ancora nel tech tree? Qual è l’attuale corazzata russa tier 7?
A:Nope, they are currently floating around as premium candidates. That would currently be the Kinburn 1922 (Mod IV), at least as far as I can tell.
R: no, stanno attualmente orbitando come candidati premium. Potrebbe essere la Kinburn del 1922 (Mod IV), almeno per quanto mi è dato sapere.
Q: as it has shown on the info grafick approximately 35,000 people in Russia Played World of Warships and in the other countries there were less people beiweitem why is that? And it would not be fair to other countries to harmonize the player number ??. And yet you’ve crafted a really great game together and respectively hatched against your people.
D: come si è mostrato sull’immagine informativa circa 35.000 persone in Russia hanno giocato a WoWs (nella CBT we) e negli altri paesi c’erano meno persone, perché? E non sarebbe giusto per gli altri paesi provare ad armonizzare il numero dei giocatori??. Avete realizzato un ottimo gioco e lo avete separato dalla base dei giocatori (che vorrebbero provarlo, effettivamente alla CBT week end hanno partecipato meno europei, ndt)
A: It is due to server infrastructure and the size of the RU community. Thanks for the compliment.
R: e’ a causa di un’infrastruttura server e della dimensione della comunità RU. Grazie per il complimento (si riferisce al’ottimo gioco, ndt).
Q: Hi I got a question about Aurora cruiser that was mentioned before as premium ship. 1) Is there a possibility to see in game in near future? 2) Which tier will it be ? ( Tier 3 Maybe ) Also Saipan could be as premium CV is it possible?
D: Salve, ho una domanda sull’incrociatore Aurora che è stato menzionato prima come nave premium. 1) C’è la possibilità di vederlo in gioco nel prossimo futuro? 2) Che livello sarà ? ( Tier 3 Forse ) Anche Saipan potrebbe essere un vascello premium?
A: 1) Yes, in CBT. 2) At tier 3. That’s theoretically possible.
R: 1) Sì, in CBT. 2) Livello 3. Questo è teoricamente possibile.
Q: I remember long time ago reading in the forums, I came across a question (I can’t find where it is now) about Akitsu Maru being a probable low tier premium carrier for the IJN. However, since she was only able to launch aircraft and not recover them, and since there probably won’t be carriers at very low tiers, is she still valid? Also, about premiums in general. In WoT, Premiums are non-production tanks, either prototypes or blueprints. What will WoWS policy for premiums be? What criteria a ship has to have to be a premium candidate?
D: mi ricordo molto tempo fa, leggendo nel forum, di essemi imbattuto in una domanda (non riesco a trovare dove si trovi ora) circa l’Akitsu Maru come probabile portaerei premium di basso tier per giapponesi. Tuttavia, poiché era solo in grado di lanciare gli aerei e non recuperarli e dato che probabilmente non ci saranno portaerei a livelli molto bassi, è ancora un vascello valido? Inoltre, sui premium in generale: in Wot, i premium sono carri non per la produzione di massa, o prototipi o progetti. Quale sarà il comportamento per i premium in WoWs? In base a quali criteri una nave essere un candidato premium?
A: She is still valid as a premium ship, if one wants a one shot carrier. We don’t have very strict criteria at the moment, and honestly it’s very hard to create any that don’t limit us too severely. In general, anything that we think won’t fit into a regular tree can be a premium ship.
R: l’Akitsu Maru è ancora valida come un nave premium, se si vuole una portaerei da un “colpo solo”. Non abbiamo criteri molto severi al momento e onestamente è molto difficile crearne uno qualsiasi che non ci limiti troppo severamente. In generale, tutto ciò che pensiamo che non si adatti alla normale struttura del gioco può essere una nave premium.
