Fonte – http://ftr.wot-news.com/2014/04/14/press-conference-for-patch-9-0
Essendo tenuto al museo di mezzi corazzati di Kubinka un evento speciale per tutti i giocatori russi di WoT, SerB è intervenuto con una conferenza stampa (in russo, ovviamente), di cui SS di FTR è riuscito a tradurre e sintetizzare gli argomenti:
– WG 80 million users worldwide. trad. WoT ha 80 milioni di giocatori nel mondo
– patch 9.0 lays down the ground for future updates (by introducing the HD standard). trad. la patch 9.0 getta le basi per i futuri aggiornamenti.
– connection of WG to museums and such, because “we remember our history and are proud of it”. trad. la connessione tra WG e i musei, perchè “ricordiamo la storia e siamo fieri di essa” (ecco perchè è necessario che ci siano i carri storici di tutte le nazioni. Il problema è solo uno: alla WG pensano ancora in russo e pensano, giustamente, di essere russi, ma WoT ha superato questi confini nazionali, è un’entità extranazionale, globale).
At this point SerB starts to talk about the past of WoT, how they started, improved graphics over time etc.
– this year, they want to introduce two new modes, one is historical battles and the other is the “fortifications mode”. trad. quest’anno si introdurranno due nuove modalità, battaglie storiche e fortificazioni.
– “fortifications” mode is not meant for only hardcore players like CW (SerB described how CW is hardcore). trad. le fortificazioni come modalità non sono intese solo per i giocatori hardcore come le CW.
(from another video)
– not all tanks will have viable (equally worth) alternative hulls. trad. non tutti i carri avranno scafi alternativi.