Fonte – FTR WoT – http://ftr.wot-news.com/2014/10/15/regarding-the-sherman-fury-armor/
– the original E8 has the entire lower part 101mm thick. The Fury has only a small strip of very thick armor on lower frontal plate (108mm thick), while the rest of the lower frontal plate is 50,8mm thick (easily penetrable)
– upper part of the frontal plate is 63,5mm thick for both models
– the frontal hull roof thickness increased from 19,5mm to 25,4mm, the sides thickness is more or less the same
– Fury has ticker space armor rim, protecting the turret rotator mechanism
- nell’E8 originale l’intera parte bassa è spessa 101mm. Il Fury ha invece nella stessa zona solo una piccola striscia di corazza spessa altrettanto (108mm), il resto si tratta di una piastra inclinata di 50,8mm.
- la parte alta della piastra frontale è di 63,5mm per entrambi i modelli
- la copertura dello scafo nella parte frontale è spessa 25,4mm rispetto ai 19,5mm originari, i lati più o meno uguali.
- Il Fury ha una striscia di corazza più spessa a protezione del meccanismo di rotazione torretta.
– the old E8 basically has an 89mm mantlet over 76,2mm frontal turret armor, giving the deep violet zone a protection level of 165,2mm mostly. The Fury on the other hand has a giant hole behind the 89mm mantlet, which means that most of the frontal turret has only 89mm protection. Additionally, compared to the new model, the upper part of the turret (above the mantlet) was nerfed from 76,2mm to 44,5mm. Together, this all means that the Fury turret is MUCH easier to penetrate than the old E8 turret.
- il vecchio E8 in sostanza ha un mantello spesso 89mm + 76,2mm di corazza frontale della torretta, per un totale di 165,2mm. Al contrario, il Fury dietro il mantello di 89mm non ha nulla. Anche la parte che copre la torretta sopra il mantello ho una corazza di 44,5 mm e non di 76,2. Va da se che la torretta del Fury è dunque più debole.
Si tratta di modifiche storiche, tranne per il peso che dovrebbe essere di 4t maggiore rispetto al modello in gioco, questo può essere interpretato a causa della presenza di tronchi e altro sopra il carro. In sostanza la corazza è stata aggiornata con il modello HD, gli aggiornamenti sono storici e quando l’E8 standard avrà il suo modello HD subira presumibilmente le stesse modifiche.
